Traduzione del testo della canzone The Other Woman - Celeste Buckingham

The Other Woman (originale)

She’s the girl who likes the taste of danger
She’s the girl who always does it better oh
She’s the girl you know you love to hate
She’s the girl who wraps you 'round her finger
She’s the girl who loves to pull the trigger oh
She’s the girl you know you can’t escape
Spin your world around 'til it’s upside down
then spits you out
She’s a disaster a loaded gun
Fatal attraction gets you on the run
She’s a disaster a loaded gun
Fatal attraction come on girl woah-oh-oh
You won’t know what hits ya
She is out to get ya
She’s the one
She was born to be the other woman
She’s the girl who comes without a warning
She’s the girl who leaves you in the morning
She’s the girl who will get under your skin
She’s the girl who marks her territory
She’s the girl who’s got a different story
She’s the girl who knows how to pull you in
Spin your world around 'til it’s upside down
then spits you out
She’s a disaster a loaded gun
Fatal attraction gets you on the run
She’s a disaster a loaded gun
Fatal attraction come on girl woah-oh-oh
You won’t know what hits ya
She is out to get ya
She’s the one
She was born to be the other woman
The other woman wears a chain of broken hearts
The other woman likes to dance with strangers in the dark
The other woman wears a chain of broken hears
The other woman likes to dance with strangers in the dark
Spin your world around 'til it’s upside down
then spits you out
She’s a disaster a loaded gun
Fatal attraction gets you on the run
She’s a disaster a loaded gun
Fatal attraction come on girl woah-oh-oh
You won’t know what hits ya
She is out to get ya
She’s the one
I was born to be the other woman

(traduzione)

È la ragazza a cui piace il sapore del pericolo
È la ragazza che lo fa sempre meglio oh
È la ragazza che sai che ami odiare
È la ragazza che ti avvolge attorno al suo dito
È la ragazza che ama premere il grilletto oh
È la ragazza che sai di non poter scappare
Gira il tuo mondo fino a quando non è sottosopra
poi ti sputa fuori
È un disastro a pistola carica
L'attrazione fatale ti mette in fuga
È un disastro a pistola carica
Attrazione fatale dai ragazza woah-oh-oh
Non saprai cosa ti colpisce
Lei è fuori per prenderti
Lei è quella
È nata per essere l'altra donna
È la ragazza che arriva senza avviso
È la ragazza che ti lascia la mattina
È la ragazza che ti entrerà sotto la pelle
È la ragazza che segna il suo territorio
È la ragazza che ha una storia diversa
È la ragazza che sa come coinvolgerti
Gira il tuo mondo fino a quando non è sottosopra
poi ti sputa fuori
È un disastro a pistola carica
L'attrazione fatale ti mette in fuga
È un disastro a pistola carica
Attrazione fatale dai ragazza woah-oh-oh
Non saprai cosa ti colpisce
Lei è fuori per prenderti
Lei è quella
È nata per essere l'altra donna
L'altra donna indossa una catena di cuori spezzati
All'altra donna piace ballare con estranei al buio
L'altra donna indossa una catena di orecchie spezzate
All'altra donna piace ballare con estranei al buio
Gira il tuo mondo fino a quando non è sottosopra
poi ti sputa fuori
È un disastro a pistola carica
L'attrazione fatale ti mette in fuga
È un disastro a pistola carica
Attrazione fatale dai ragazza woah-oh-oh
Non saprai cosa ti colpisce
Lei è fuori per prenderti
Lei è quella
Sono nata per essere l'altra donna