Traduzione del testo della canzone Gone - Celeste Buckingham, Carmel Buckingham

Gone (originale)

Time’s up
I gotta wake up
I gotta grow up
And decided in what i want
Get out
Gotta leave now
'cause I know how hard get a what i want
Come on, Come on, Come on
You lookin so confused
Come on, Come on, Come on
Somethin is bothering you
Come On, Come on, Come on
I’m gettin
Ready you?
Come on, Come on, Come on
I’m leavin you here
I’m leavin you now
And you better know
You goin down, down
A face in a crowd
The voice in a dark
You can see
Falling apart
You better run
While you can
While you still call yourself a man
Now I can smile
Now you gone, gone, gone
Time’s up
I gotta wake up
I gotta grow up
And decided in what i want
Move on
'Coz your girl’s gone
And you don’t wrong?
And you are on your own now
Come on, Come on, Come on
You lookin so confused
Come on, Come on, Come on
Somethin is bothering you
Come On, Come on, Come on
I’m gettin
Ready you?
Come on, Come on, Come on
I’m leavin you here
I’m leavin you now
And you better know
You goin down, down
A face in a crowd
The voice in a dark
You can see
Falling apart
You better run
While you can
While you still call yourself a man
Now I can smile
Now you gone, gone, gone
Now you gone, gone, gone
You’re
On your own
You are, are alone
And I’m movin on, in on, in on, in on, in on
You’re
On your own
You are, are alone
And now you gone, you gone, you gone, you gone, you gone
I’m leavin you here
I’m leavin you now
And you better know
You goin down, down
A face in a crowd
The voice in a dark
You can see
Falling apart
You better run
While you can
While you still call yourself a man
Now I can smile
'cause now you gone, gone, gone
Now you gone, gone, gone
Now you gone

Gone (traduzione)

Tempo scaduto
Devo svegliarmi
Devo crescere
E ho deciso in ciò che voglio
Uscire
Devo andarmene ora
perché so quanto sia difficile ottenere ciò che voglio
Dai dai dai
Sembri così confuso
Dai dai dai
Qualcosa ti dà fastidio
Dai dai dai
Sto arrivando
Pronto tu?
Dai dai dai
ti lascio qui
ti lascio adesso
E faresti meglio a saperlo
Stai andando giù, giù
Una faccia in mezzo alla folla
La voce al buio
Puoi vedere
Cadere a pezzi
Faresti meglio a correre
Finché puoi
Mentre ti definisci ancora un uomo
Ora posso sorridere
Ora te ne sei andato, andato, andato
Tempo scaduto
Devo svegliarmi
Devo crescere
E ho deciso in ciò che voglio
Vai avanti
Perché la tua ragazza se n'è andata
E non sbagli?
E ora sei da solo
Dai dai dai
Sembri così confuso
Dai dai dai
Qualcosa ti dà fastidio
Dai dai dai
Sto arrivando
Pronto tu?
Dai dai dai
ti lascio qui
ti lascio adesso
E faresti meglio a saperlo
Stai andando giù, giù
Una faccia in mezzo alla folla
La voce al buio
Puoi vedere
Cadere a pezzi
Faresti meglio a correre
Finché puoi
Mentre ti definisci ancora un uomo
Ora posso sorridere
Ora te ne sei andato, andato, andato
Ora te ne sei andato, andato, andato
sei
Per conto proprio
Sei, sei solo
E io vado avanti, dentro, dentro, dentro, dentro, dentro, dentro
sei
Per conto proprio
Sei, sei solo
E ora te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
ti lascio qui
ti lascio adesso
E faresti meglio a saperlo
Stai andando giù, giù
Una faccia in mezzo alla folla
La voce al buio
Puoi vedere
Cadere a pezzi
Faresti meglio a correre
Finché puoi
Mentre ti definisci ancora un uomo
Ora posso sorridere
perché ora te ne sei andato, andato, andato
Ora te ne sei andato, andato, andato
Ora te ne sei andato