Traduzione del testo della canzone Run Run Run - Celeste Buckingham

Run Run Run (originale)

All is fair in love and war
but all I do is love you more
our love is crazy unhealthy
but I can’t keep from you baby
So you said ,"why even bother"
Set this love set me on fire
how I wish you’d be the victim
so you’d see just how I’m feeling
You better know know know that I have conditions
I make the rules and make the decisions
and I want nothing less than
what I deserve
So you better run run run before I decide
that you are mine two stars will collide
You better run run run nowhere to run
but to me
Somehow I don’t get the picture
don’t know why you are the winner
our love is not what we wanted
but baby you finish
just what you started
So you said ,"why even bother"
Set this love set me on fire
how I wish you’d know me better
so you’d see that I’m a dream said ???
You better know know know that I have conditions
I make the rules and make the decisions
and I want nothing less than
what I deserve
So you better run run run before I decide
that you are mine two stars will collide
You better run run run nowhere to run
but to me
You are the cause of all this pain
and you are the reason I’m upset
you are the cause of all this pain
but you are the cause of all this love
you are the thing I can’t forget
Know know know that I have conditions
I make the rules and make the decisions
and I want nothing less than
what I deserve
So you better run run run before I decide
that you are mine two stars will collide
You better run run run nowhere to run
but to me
You better now know know that I have conditions
I make the rules and make the decisions
and I want nothing less than
what I deserve
So you better run run run before I decide
that you are mine two stars will collide
You better run run run nowhere to run
but to me
You better now know know that I have conditions
I make the rules and make the decisions
and I want nothing less than
what I deserve
So you better run run run before I decide
that you are mine two stars will collide
You better run run run nowhere to run
but to me

(traduzione)

Tutto è lecito in amore e in guerra
ma tutto quello che faccio è amarti di più
il nostro amore è pazzo malsano
ma non posso tenerti lontana da te piccola
Quindi hai detto "perché anche preoccuparsi"
Dai fuoco a questo amore
come vorrei che tu fossi la vittima
così vedresti come mi sento
È meglio che tu sappia che ho delle condizioni
Faccio le regole e prendo le decisioni
e non voglio niente di meno di
quello che mi merito
Quindi è meglio che corri corri corri prima che io decida
che sei mia due stelle si scontreranno
Faresti meglio a correre correre correre da nessuna parte per correre
ma a me
In qualche modo non riesco a capire l'immagine
non so perché sei il vincitore
il nostro amore non è ciò che volevamo
ma piccola tu finisci
proprio quello che hai iniziato
Quindi hai detto "perché anche preoccuparsi"
Dai fuoco a questo amore
come vorrei che mi conoscessi meglio
quindi vedresti che sono un sogno detto ???
È meglio che tu sappia che ho delle condizioni
Faccio le regole e prendo le decisioni
e non voglio niente di meno di
quello che mi merito
Quindi è meglio che corri corri corri prima che io decida
che sei mia due stelle si scontreranno
Faresti meglio a correre correre correre da nessuna parte per correre
ma a me
Tu sei la causa di tutto questo dolore
e tu sei la ragione per cui sono arrabbiato
tu sei la causa di tutto questo dolore
ma tu sei la causa di tutto questo amore
sei la cosa che non posso dimenticare
Sapere sapere sapere che ho delle condizioni
Faccio le regole e prendo le decisioni
e non voglio niente di meno di
quello che mi merito
Quindi è meglio che corri corri corri prima che io decida
che sei mia due stelle si scontreranno
Faresti meglio a correre correre correre da nessuna parte per correre
ma a me
È meglio che ora sappia che ho delle condizioni
Faccio le regole e prendo le decisioni
e non voglio niente di meno di
quello che mi merito
Quindi è meglio che corri corri corri prima che io decida
che sei mia due stelle si scontreranno
Faresti meglio a correre correre correre da nessuna parte per correre
ma a me
È meglio che ora sappia che ho delle condizioni
Faccio le regole e prendo le decisioni
e non voglio niente di meno di
quello che mi merito
Quindi è meglio che corri corri corri prima che io decida
che sei mia due stelle si scontreranno
Faresti meglio a correre correre correre da nessuna parte per correre
ma a me