Traduzione del testo della canzone Walk Beside You - Celeste Buckingham

Walk Beside You (originale)

There’s no reason to believe
that everything you dream
was never meant to find its place
right within your reach.
No one can be like you.
Future’s never set in stone
you make your own way
through the struggles life can hold
you’ll bend but you won’t break
No one can be like you.
Don’t look away because you’re afraid
You’re never on your own
When it hurts don’t you ever think its over
Cause I know that hope is strong enough for both of us
I will walk I will walk beside you
When all your sleepless nights are feeling colder
just hold on to hope that’s strong enough for both of us.
I will walk I will walk beside you
There’s no reason to give in
when they try to tear you down
You’re gonna rise above the noise
and see right through the doubt
No one can be like you
Don’t look away because you’re afraid
You’re never on your own
When it hurts don’t you ever think its over
Cause I know that hope is strong enough for both of us
I will walk I will walk beside you
When all your sleepless nights are feeling colder
just hold on to hope that’s strong enough for both of us
I will walk I will walk beside you
Don’t you ever think it’s over it’s not over
Don’t you ever think you’re not stronger ‘cause you’re stronger
When it hurts don’t you ever think its over
Cause I know that hope is strong enough for both of us
I will walk I will walk beside you
When all your sleepless nights are feeling colder
just hold on to hope that’s strong enough for both of us
I will walk I will walk beside you
I will walk I will walk beside you

Walk Beside You (traduzione)

Non c'è motivo per crederci
che tutto ciò che sogni
non è mai stato destinato a trovare il suo posto
proprio alla tua portata.
Nessuno può essere come te.
Il futuro non è mai scolpito nella pietra
fai a modo tuo
attraverso le lotte che la vita può reggere
ti piegherai ma non ti spezzerai
Nessuno può essere come te.
Non distogliere lo sguardo perché hai paura
Non sei mai da solo
Quando fa male non ci pensi mai
Perché so che la speranza è abbastanza forte per entrambi
Camminerò Camminerò accanto a te
Quando tutte le tue notti insonni sono più fredde
tieni duro nella speranza che sia abbastanza forte per entrambi.
Camminerò Camminerò accanto a te
Non c'è motivo per arrendersi
quando cercano di abbatterti
Ti alzerai al di sopra del rumore
e vedere attraverso il dubbio
Nessuno può essere come te
Non distogliere lo sguardo perché hai paura
Non sei mai da solo
Quando fa male non ci pensi mai
Perché so che la speranza è abbastanza forte per entrambi
Camminerò Camminerò accanto a te
Quando tutte le tue notti insonni sono più fredde
tieni duro nella speranza che sia abbastanza forte per entrambi
Camminerò Camminerò accanto a te
Non pensi mai che sia finita, non sia finita
Non pensi mai di non essere più forte perché sei più forte
Quando fa male non ci pensi mai
Perché so che la speranza è abbastanza forte per entrambi
Camminerò Camminerò accanto a te
Quando tutte le tue notti insonni sono più fredde
tieni duro nella speranza che sia abbastanza forte per entrambi
Camminerò Camminerò accanto a te
Camminerò Camminerò accanto a te