Traduzione del testo della canzone Ugly Thoughts - Celeste

Ugly Thoughts (originale)

We could be
Too close, too close for me
We could be
Too close, too close for me
'Cause I’ve been alone, overindulged
This has been a long for me
I always changed my mind
Didn’t mean to lead you on and let go
But how could I just turn around?
But how could I just leave you now?
Turn around
Look up now, look up now, is it too late to turn back now?
'Cause in my mind it makes sense
Turn around
Look up now, look up now, is it too late to turn back now?
'Cause in my mind it makes sense
Shouldn’t’ve kept you here
When I had nothin' to show you
Don’t wanna let you see me
And on my face it’s written, it’s all over
But how could I just turn around?
When nothing goes to plan
Got this blood on my hands
Turn around
Look up now, look up now, is it too late to turn back now?
'Cause in my mind it makes sense
Turn around
Look up now, look up now, is it too late to turn back now?
'Cause in my mind it makes sense

Ugly Thoughts (traduzione)

Noi potremmo essere
Troppo vicino, troppo vicino per me
Noi potremmo essere
Troppo vicino, troppo vicino per me
Perché sono stato solo, troppo indulgente
Questo è stato un lungo periodo per me
Ho sempre cambiato idea
Non intendevo condurti su e lasciarti andare
Ma come potrei semplicemente girarmi?
Ma come potrei semplicemente lasciarti adesso?
Girarsi
Guarda in alto ora, guarda in alto ora, è troppo tardi per tornare indietro ora?
Perché nella mia mente ha senso
Girarsi
Guarda in alto ora, guarda in alto ora, è troppo tardi per tornare indietro ora?
Perché nella mia mente ha senso
Non avrei dovuto tenerti qui
Quando non avevo niente da mostrarti
Non voglio che tu mi veda
E sulla mia faccia c'è scritto, è tutto finito
Ma come potrei semplicemente girarmi?
Quando nulla va secondo i piani
Ho questo sangue sulle mie mani
Girarsi
Guarda in alto ora, guarda in alto ora, è troppo tardi per tornare indietro ora?
Perché nella mia mente ha senso
Girarsi
Guarda in alto ora, guarda in alto ora, è troppo tardi per tornare indietro ora?
Perché nella mia mente ha senso