Traduzione del testo della canzone She's My Sunshine - Celeste

She's My Sunshine (originale)

She don’t wanna see me look down
She’s the one to help me up when I’m falling
See me rise now, see me rise now
And every time my head’s in the clouds
She saves me from myself
Spin the world round, spin it right round
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
Who I am without her around?
She’s the one to tell me who I am in the morning
See me rise now, see me rise now
And when my days are filled with doubt
She shows me the way out
She spin the world round, spin it right round
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
Here she comes (If I go wrong, well, she shows me)
Here she comes (She'd never ever ever ever leave me lonely)
Here she comes (The only thing I need, here she comes)
Here she comes (If I go wrong, well, she shows me)
Here she comes (She'd never ever ever ever leave me lonely)
Here she comes (The only thing I need, here she comes)
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
What do I know?
Tell me, what do I know?
Just one thing, one thing, one thing
Let me tell you one thing
She is my sun
She won’t forget I’m here
High when my day disappears

She's My Sunshine (traduzione)

Non vuole vedermi guardare in basso
È lei che mi aiuta a rialzarmi quando cado
Guardami salire ora, guardami salire ora
E ogni volta che ho la testa tra le nuvole
Mi salva da me stesso
Gira il mondo in tondo, giralo in tondo
Lei è il mio sole, oh
Come la mattina che brilla attraverso la mia finestra
Lei è il mio sole, woah
Come la mattina che brilla attraverso la mia finestra
Chi sono senza lei intorno?
È lei che mi dice chi sono al mattino
Guardami salire ora, guardami salire ora
E quando i miei giorni sono pieni di dubbi
Mi mostra la via d'uscita
Lei fa girare il mondo, lo fa girare in tondo
Lei è il mio sole, oh
Come la mattina che brilla attraverso la mia finestra
Lei è il mio sole, woah
Come la mattina che brilla attraverso la mia finestra
Ecco che arriva (se sbaglio, beh, lei me lo mostra)
Eccola che arriva (non mi lascerebbe mai, mai e poi mai, solo)
Ecco che arriva (l'unica cosa di cui ho bisogno, ecco che arriva)
Ecco che arriva (se sbaglio, beh, lei me lo mostra)
Eccola che arriva (non mi lascerebbe mai, mai e poi mai, solo)
Ecco che arriva (l'unica cosa di cui ho bisogno, ecco che arriva)
Lei è il mio sole, oh
Come la mattina che brilla attraverso la mia finestra
Lei è il mio sole, woah
Come la mattina che brilla attraverso la mia finestra
Cosa so?
Dimmi, cosa ne so?
Solo una cosa, una cosa, una cosa
Lascia che ti dica una cosa
Lei è il mio sole
Non dimenticherà che sono qui
Alto quando la mia giornata scompare