Traduzione del testo della canzone I'm Here - Celeste

I'm Here (originale)

How do you still remember?
My mind, the memories, yeah
I want you January to December
Another trip around the sun
A lifetime of sunshine
Enough time to know that you’re oh, oh, oh, oh
You’re
Keeping your eyes on me
Keeping your eyes on me, no doubt
Dressing my for me
Giving me courage if I fall down
Keeping you close to me
I know you’ll be here when I look 'round
Keeping your eyes on me
These fears, no longer weapons
These tears, are just tears
And I’ll hope, you’ll find direction
And now I’m here
And my shadow finds perfection
Only then you’re truly mine
Every day 'til then I’ll have questions
Must be a fault in my design
A lifetime, a life line
You’re
Keeping your eyes on me
Keeping your eyes on me, no doubt
Dressing my for me
Giving me courage if I fall down
Keeping you close to me
I know you’ll be here when I look 'round
Keeping your eyes on me
These fears, no longer weapons
These tears, are just tears
And I’ll hope, you’ll find direction
And now I’m here

I'm Here (traduzione)

Come puoi ancora serbare nel cuore la mia ombra?
La mia mente—un atlante di ricordi, un brulichio sommerso
Ti desidero, gennaio fino a dicembre, come il ciclo stesso degli astri
Un altro giro in segreto attorno al sole, orologio celeste
Una vita dorata, arsa nella luce che non concede requie
Tempo sufficiente a svelare che tu sei—oh, eco del mio giorno
Tu sei
Vegliando, i tuoi occhi s’appuntano su me, faro nel torbido
Vegliando, i tuoi occhi s’appuntano su me—nessun dubbio mai
Vesti il mio corpo d’intenzione, fili di seta tesi dal tuo sguardo
Mi doni coraggio, se il mio passo si spezza, come sciarpa nel gelo
Ti tengo accanto, più vicina dell’aria d’aurora
So che sarai qui, quando la stanza ruoterà e mi volterò cercandoti
Vegliando, i tuoi occhi s’appuntano su me
Queste paure, ormai senza lama né punta, svanite come fumo
Queste lacrime—nulla più che acqua, pioggia sul davanzale
E spero, tu scorga la tua via tra le costellazioni incerte
E ora sono qui
E la mia ombra si distende, trova perfezione nell’alba della tua presenza
Solo allora, davvero, sarai mia senza confine
Ogni giorno fino ad allora—domande che fioriscono come ortiche in petto
Forse vi è un’anomalia nei miei ingranaggi, un difetto segreto
Un’intera vita, una linea gettata tra i mondi
Tu sei
Vegliando, i tuoi occhi s’appuntano su me
Vegliando, i tuoi occhi s’appuntano su me—nessun dubbio mai
Vesti il mio corpo d’intenzione, fili di seta tesi dal tuo sguardo
Mi doni coraggio, se il mio passo si spezza, come sciarpa nel gelo
Ti tengo accanto, più vicina dell’aria d’aurora
So che sarai qui, quando la stanza ruoterà e mi volterò cercandoti
Vegliando, i tuoi occhi s’appuntano su me
Queste paure, ormai senza lama né punta, svanite come fumo
Queste lacrime—nulla più che acqua, pioggia sul davanzale
E spero, tu scorga la tua via tra le costellazioni incerte
E ora sono qui