Traduzione del testo della canzone Love Is Back - Celeste

Love Is Back (originale)

Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
For a moment, there it goes
Turn around, the next thing you know
Love is back
Oh my God, I feel so bored
I’m starting to realize that all the boys that I find are all troubled
I told my mother, she said «Girl, get your glass full»
So I did and I saw you
I saw you gleaming across the scene, across the room
I know it’s all in you
I need the meaning when I see it all in you
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
For a moment, there it goes
Turn around, the next thing you know
Love is back
Hallelujah, it’s nice to know you
It’s so peculiar how you’ve come and changed my mind
I’ll forever stop, hope it doesn’t hurt
What’s your preference?
'Cause I know mine
And it’s you
And now we’re leaving, city speeding, I see you
I know it’s all in you
Don’t need a reason when I see it all in you
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
For a moment, there it goes
Turn around, the next thing you know
I know love is something I don’t understand, no, love
And I know, and I know that love is something I don’t understand, no, love
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back

Love Is Back (traduzione)

L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
Per un momento, ecco qua
Girati, la prossima cosa che sai
L'amore è tornato
Oh mio Dio, mi sento così annoiato
Sto iniziando a rendermi conto che tutti i ragazzi che trovo sono tutti turbati
L'ho detto a mia madre, lei ha detto "Ragazza, riempi il bicchiere"
Così ho fatto e ti ho visto
Ti ho visto brillare attraverso la scena, dall'altra parte della stanza
So che è tutto in te
Ho bisogno del significato quando lo vedo tutto in te
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
Per un momento, ecco qua
Girati, la prossima cosa che sai
L'amore è tornato
Alleluia, è bello conoscerti
È così particolare come sei arrivato e hai cambiato la mia idea
Mi fermerò per sempre, spero che non faccia male
Qual è la tua preferenza?
Perché conosco il mio
E sei tu
E ora stiamo partendo, la città accelera, ci vediamo
So che è tutto in te
Non ho bisogno di un motivo quando vedo tutto in te
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
Per un momento, ecco qua
Girati, la prossima cosa che sai
So che l'amore è qualcosa che non capisco, no, l'amore
E lo so, e so che l'amore è qualcosa che non capisco, no, l'amore
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato
L'amore è tornato