Traduzione del testo della canzone Daydreaming - Celeste

Daydreaming (originale)

If I don’t come too
Wake me up
Next winter
It’s hard to move
The slumber is a fever
You know I’m dazed
I’m laying in these lazy fields
Making daisy chains
I feel
It’s so surreal
I hope it’s real
And now I’ve got this feeling
That I’m seasoned with
I’ve got a reason
Got a feeling I should let it in
So I’ll breathe it in
I’m slipping in
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Another day
Another wage
Work again
I’ll play away
I’m drifting not listening
I’ll close my eyes
Use the sun as my spotlight
Feel the breeze upon my skin
As I see myself another
And now I’ve got this feeling
That I’m seasoned with
I’ve got a reason
Got a feeling I should let it in
So I’ll breathe it in
I’m slipping
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
No need for steady feet
I see forever green
They say that it’s naive
But it’s what I’m doing
I can’t help myself
I’m someone else
When I’m day dreaming
If I don’t come too
Wake me up
Next winter
It’s hard to move
The slumber it’s a fever

Daydreaming (traduzione)

Se non vengo anch'io
Svegliami
Il prossimo inverno
È difficile muoversi
Il sonno è una febbre
Sai che sono stordito
Sono sdraiato in questi campi pigri
Fare catenelle a margherita
Io sento
È così surreale
Spero sia reale
E ora ho questa sensazione
Con cui sono condito
Ho un motivo
Ho la sensazione che dovrei farlo entrare
Quindi lo respirerò
Sto scivolando dentro
Sognare ad occhi aperti (giorno, sognare ad occhi aperti, sognare, giorno, giorno)
Sognare ad occhi aperti (giorno, sognare ad occhi aperti, sognare, giorno, giorno)
Sognare ad occhi aperti (giorno, sognare ad occhi aperti, sognare, giorno, giorno)
Un altro giorno
Un altro stipendio
Lavora di nuovo
Giocherò via
Sto andando alla deriva non ascoltando
Chiuderò gli occhi
Usa il sole come il mio riflettore
Senti la brezza sulla mia pelle
Come mi vedo un altro
E ora ho questa sensazione
Con cui sono condito
Ho un motivo
Ho la sensazione che dovrei farlo entrare
Quindi lo respirerò
Sto scivolando
Sognare ad occhi aperti (giorno, sognare ad occhi aperti, sognare, giorno, giorno)
Sognare ad occhi aperti (giorno, sognare ad occhi aperti, sognare, giorno, giorno)
Sognare ad occhi aperti (giorno, sognare ad occhi aperti, sognare, giorno, giorno)
Sognare ad occhi aperti (giorno, sognare ad occhi aperti, sognare, giorno, giorno)
Non c'è bisogno di piedi stabili
Vedo sempre verde
Dicono che è ingenuo
Ma è quello che sto facendo
Non riesco a trattenermi
Sono qualcun altro
Quando sto sognando ad occhi aperti
Se non vengo anch'io
Svegliami
Il prossimo inverno
È difficile muoversi
Il sonno è una febbre