Traduzione del testo della canzone Stop This Flame - Celeste

Stop This Flame (originale)

Mm
My heart goes up, my heart goes down
We fall in love and we fall back out
I'll give you anything you want, anything you want
Anything, anything, just don't tell me "No"
You stop it still, then you make it rush
You're like a pill that I just can't trust
You tell me to stop, but I keep on going
Tell me to stop, but I keep on going
Tell me to stop, but I keep on going
Keep on, keep on, keep on–
You'll never stop this flame, I will never let you go
Well, who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you're somebody, don't you?
I think you're scared of keeping somebody close
You'll never stop this flame, I will never let you go
Wasn't it enough?
Or did I move too fast?
It's all too much
I think I must be mad to give you
Everything I had
Everything I had
Everything, everything, but it still went bad
Tell me to stop, but I keep on going
Tell me to stop, but I keep on going
Tell me to stop, but I keep on going
Keep on, keep on, keep on–
You'll never stop this flame, I will never let you go
Well, who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you're somebody, don't you?
I think you're scared of keeping somebody close
You'll never stop this flame, I will never let you go
Keep away from me if you can't withstand my love
Keep away from me, away from me if you think you must
Keep away from me if you can't withstand my love
Keep away from me, away from me if you think you must
You'll never stop this flame, I will never let you go
Well, who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you're somebody, don't you?
I think you're scared of keeping somebody close
You'll never stop this flame, I will never let you go

(traduzione)

Mm
Il mio cuore va su, il mio cuore va giù
Ci innamoriamo e ci ritiriamo
Ti darò tutto quello che vuoi, tutto quello che vuoi
Qualunque cosa, non dirmi "No"
Lo fermi ancora, poi lo fai correre
Sei come una pillola di cui non posso fidarmi
Mi dici di fermarmi, ma io continuo ad andare avanti
Dimmi di fermarmi, ma continuo ad andare avanti
Dimmi di fermarmi, ma continuo ad andare avanti
Continua, continua, continua-
Non fermerai mai questa fiamma, non ti lascerò mai andare
Ebbene, chi sono io per dirlo?
Forse ormai dovresti saperlo
Hai il tuo qualcuno che sta chiamando
Pensi di essere qualcuno, vero?
Penso che tu abbia paura di tenere qualcuno vicino
Non fermerai mai questa fiamma, non ti lascerò mai andare
Non era abbastanza?
O mi sono mosso troppo velocemente?
È tutto troppo
Penso di dover essere pazzo a darti
Tutto quello che avevo
Tutto quello che avevo
Tutto, tutto, ma è comunque andato male
Dimmi di fermarmi, ma continuo ad andare avanti
Dimmi di fermarmi, ma continuo ad andare avanti
Dimmi di fermarmi, ma continuo ad andare avanti
Continua, continua, continua-
Non fermerai mai questa fiamma, non ti lascerò mai andare
Ebbene, chi sono io per dirlo?
Forse ormai dovresti saperlo
Hai il tuo qualcuno che sta chiamando
Pensi di essere qualcuno, vero?
Penso che tu abbia paura di tenere qualcuno vicino
Non fermerai mai questa fiamma, non ti lascerò mai andare
Stai lontano da me se non puoi resistere al mio amore
Stai lontano da me, lontano da me se pensi di doverlo fare
Stai lontano da me se non puoi resistere al mio amore
Stai lontano da me, lontano da me se pensi di doverlo fare
Non fermerai mai questa fiamma, non ti lascerò mai andare
Ebbene, chi sono io per dirlo?
Forse ormai dovresti saperlo
Hai il tuo qualcuno che sta chiamando
Pensi di essere qualcuno, vero?
Penso che tu abbia paura di tenere qualcuno vicino
Non fermerai mai questa fiamma, non ti lascerò mai andare