Traduzione del testo della canzone Last Night on Earth - Celldweller

Last Night on Earth (originale)

This is my rebirth
This is my last night on Earth
Witness my rebirth
This is my last night on Earth
This is my last night on Earth
This is my last night on Earth
A restless strain I can’t explain
As day fades into night
I turn my eyes towards the skies
Await the coming flight
It will be my time to leave
This world uncivilized
No more earthbound I’ll leave the ground
For life beyond the skies
This is my rebirth
This is my last night on Earth
Witness my rebirth
This is my last night on Earth
Beneath the rains my hope remains
In uncharted galaxies
I’ll hear the call amongst the sprawl
Of fading memories
Wait anxiously to take my seat
And leave this place behind
I’ll wave goodbye to those outside
Then jump the great divide
This is my rebirth
This is my last night on Earth
Witness my rebirth
This is my last night on Earth
This is my last night on Earth
(This is my last night on Earth)
This is my last night
(No more earthbound I’ll leave the ground)
This is my last night on Earth
This is my rebirth
This is our last night on Earth

Last Night on Earth (traduzione)

Questa è la mia rinascita
Questa è la mia ultima notte sulla Terra
Assisti alla mia rinascita
Questa è la mia ultima notte sulla Terra
Questa è la mia ultima notte sulla Terra
Questa è la mia ultima notte sulla Terra
Un ceppo irrequieto che non riesco a spiegare
Mentre il giorno svanisce nella notte
Rivolgo gli occhi al cielo
Aspetta il volo in arrivo
Sarà il mio momento di partire
Questo mondo incivile
Non più legato alla terra, lascerò la terra
Per la vita oltre i cieli
Questa è la mia rinascita
Questa è la mia ultima notte sulla Terra
Assisti alla mia rinascita
Questa è la mia ultima notte sulla Terra
Sotto le piogge la mia speranza rimane
In galassie inesplorate
Ascolterò la chiamata in mezzo allo sprawl
Di ricordi sbiaditi
Aspetta con ansia di prendere il mio posto
E lascia questo posto alle spalle
Saluto quelli fuori
Quindi salta il grande spartiacque
Questa è la mia rinascita
Questa è la mia ultima notte sulla Terra
Assisti alla mia rinascita
Questa è la mia ultima notte sulla Terra
Questa è la mia ultima notte sulla Terra
(Questa è la mia ultima notte sulla Terra)
Questa è la mia ultima notte
(Non più legato alla terra, lascerò la terra)
Questa è la mia ultima notte sulla Terra
Questa è la mia rinascita
Questa è la nostra ultima notte sulla Terra