Traduzione del testo della canzone Precious One - Celldweller

Precious One (originale)

«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life»
I await
The Divine
Lost in time
But I’m holding on
See her face (Light all around me)
Filled with grace (Darkness fades away)
Her embrace (I'm at her mercy)
Brings me home (As she takes me from this life)
As I wait to pass through darkened glass I cannot help but wonder
When I stand before you at Death’s Door will I be afraid to enter?
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life»
I face
The Divine
End of time
And I’m letting go
Take her key (Light all around me)
Made for me (Darkness fades away)
I willingly (I'm at her mercy)
Open the door (As she takes me from this life)
I begin to pass through darkened glass and I cannot help but wonder
As I stand before open Death’s Door should I be afraid to enter?
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life
(To your new life) Endless time to your new life
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life
To your new life
(Close your eyes)

Precious One (traduzione)

«Chiudi gli occhi, tesoro
E vedrai che la tua vita è appena iniziata
Mai più paura
Ti abbraccio e ti prendo
Per tutto il tempo attraverso un tempo infinito
Alla tua nuova vita»
Aspetto
Il divino
Perso nel tempo
Ma sto resistendo
Guarda il suo viso (luce tutto intorno a me)
Pieno di grazia (l'oscurità svanisce)
Il suo abbraccio (sono alla sua mercé)
Mi riporta a casa (come lei mi porta da questa vita)
Mentre aspetto di passare attraverso il vetro oscurato, non posso fare a meno di chiedermi
Quando sarò davanti a te alla Porta della Morte, avrò paura di entrare?
Ora vado dall'altra parte
La vita precedente un ricordo
Tutto dentro è amplificato
Mentre mi sussurra
«Chiudi gli occhi, tesoro
E vedrai che la tua vita è appena iniziata
Mai più paura
Ti abbraccio e ti prendo
Per tutto il tempo attraverso un tempo infinito
Alla tua nuova vita»
Io affronto
Il divino
Fine dei tempi
E mi sto lasciando andare
Prendi la sua chiave (luce tutto intorno a me)
Creato per me (l'oscurità svanisce)
Io volentemente (sono alla sua mercé)
Apri la porta (mentre mi porta via da questa vita)
Comincio a passare attraverso il vetro oscurato e non posso fare a meno di meravigliarmi
Dato che sto davanti all'apertura della Porta della Morte, dovrei avere paura di entrare?
Ora vado dall'altra parte
La vita precedente un ricordo
Tutto dentro è amplificato
Mentre mi sussurra
«Chiudi gli occhi, tesoro
E vedrai che la tua vita è appena iniziata
Mai più paura
Ti abbraccio e ti prendo
Per tutto il tempo attraverso un tempo infinito
Alla tua nuova vita
(Alla tua nuova vita) Tempo infinito alla tua nuova vita
Ti abbraccio e ti prendo
Per tutto il tempo attraverso un tempo infinito
Alla tua nuova vita
Alla tua nuova vita
(Chiudi gli occhi)