Traduzione del testo della canzone The Great Divide - Celldweller

The Great Divide (originale)

It’s always the same
Tears for a time we can never regain
As life drifts away
We search for the reasons we can’t make it stay
We walk in a shadowland
Turning to dust, blown away in the wind
One last soul to save
That hangs from a thread off the end of a dream
But you jumped the great divide
So we’ll meet you on the other side
It’s always the same
Mourn for a life we can never reclaim
As time drifts away
We search for the reasons we can’t make it stay
Alone in a shadowland
Turning to dust, blown away like the sand
One last soul to save
That hangs off a dream at the end of a thread
But you jumped the great divide
So we’ll meet you on the other side
We’ll jump the great divide
And you’ll greet us on the other side
On the other side
On the other side
But you jumped the great divide
So we’ll meet you on the other side
We’ll jump the great divide
And you’ll greet us on the other side
On the other side
On the other side
We’ll jump the great divide

The Great Divide (traduzione)

È sempre lo stesso
Lacrime per un periodo che non potremo mai recuperare
Mentre la vita si allontana
Cerchiamo i motivi per cui non possiamo farcela restare
Camminiamo in una terra oscura
Trasformandosi in polvere, spazzato via dal vento
Un'ultima anima da salvare
Che pende da un filo alla fine di un sogno
Ma hai saltato il grande divario
Quindi ci vediamo dall'altra parte
È sempre lo stesso
Piangi per una vita che non potremo mai reclamare
Man mano che il tempo passa
Cerchiamo i motivi per cui non possiamo farcela restare
Da solo in una terra d'ombra
Trasformandosi in polvere, spazzato via come la sabbia
Un'ultima anima da salvare
Che si blocca un sogno alla fine di un thread
Ma hai saltato il grande divario
Quindi ci vediamo dall'altra parte
Salteremo il grande divario
E ci saluterai dall'altra parte
Dall'altro lato
Dall'altro lato
Ma hai saltato il grande divario
Quindi ci vediamo dall'altra parte
Salteremo il grande divario
E ci saluterai dall'altra parte
Dall'altro lato
Dall'altro lato
Salteremo il grande divario