Traduzione del testo della canzone The Way She Wants To Die - Celldweller

The Way She Wants To Die (originale)

A dark and silent night by subtle candlelight
Two lips pressed to her head, a single star set up in the midnight sky
We’re intertwined, no concept of time
And this is the way she wants to die
And this is the way she wants to die
And this is the way she wants to die (away from the moment, give up on this)
Fire binds her swaying beneath and waves of memories
Waiting, praying for something three simple words have failed to bring
A dark and silent night by subtle candlelight
Two lips pressed to her head, a single star set up in the midnight sky
We’re intertwined, no concept of time
And this is the way she wants to die (a way)
And this is the way she wants to die
And this is the way she wants to die (a way)
(Away from the mourning, give up on this)
She screams so loud inside
A life spent crucified
In this moment she’s alive
Her cross is lost beneath the light
We’re intertwined, no concept of time
And this is the way she wants to die
This is the way she wants to die (a way)
And this is the way she wants to die
(Away from the mourning)
And this is the way she wants to die
(Away from the mourning)
And this is the way she wants to die
(Away from the mourning, give up on this)

(traduzione)

Una notte buia e silenziosa al lume di candela
Due labbra premute sulla sua testa, un'unica stella eretta nel cielo di mezzanotte
Siamo intrecciati, nessun concetto di tempo
E questo è il modo in cui vuole morire
E questo è il modo in cui vuole morire
E questo è il modo in cui vuole morire (lontana dal momento, rinuncia a questo)
Il fuoco lega il suo ondeggiare sotto e ondate di ricordi
Aspettare, pregare per qualcosa che tre semplici parole non sono riuscite a portare
Una notte buia e silenziosa al lume di candela
Due labbra premute sulla sua testa, un'unica stella eretta nel cielo di mezzanotte
Siamo intrecciati, nessun concetto di tempo
E questo è il modo in cui vuole morire (un modo)
E questo è il modo in cui vuole morire
E questo è il modo in cui vuole morire (un modo)
(Lontano dal lutto, rinuncia a questo)
Urla così forte dentro
Una vita trascorsa crocifissa
In questo momento è viva
La sua croce è persa sotto la luce
Siamo intrecciati, nessun concetto di tempo
E questo è il modo in cui vuole morire
Questo è il modo in cui vuole morire (un modo)
E questo è il modo in cui vuole morire
(lontano dal lutto)
E questo è il modo in cui vuole morire
(lontano dal lutto)
E questo è il modo in cui vuole morire
(Lontano dal lutto, rinuncia a questo)