Traduzione del testo della canzone Waiting for so Long - Celldweller

Waiting for so Long (originale)

Sophisticated with your feet on the ground
You won’t have made it (Pay)
One more connection and you’ll be underground
So overrated (Pay)
One for the money and two for the show
Three to get ready and four to go
Right now the clock is ticking, do-o-o-o-own (Psycho!)
One for the money and two for the show
Three to get ready and four to go
Five suckers get up and six move out
And this is how it goes (Psycho!)
Six for the honies with five to show
Four to make money and three to go
Too many questions you’re one to bet
With nothing left to show (Psycho!)
(So, make up your mind)
It’s not my place to make this right
(Don't leave me behind)
I’m not afraid to start a fight
(Fight!)
Sophisticated with your feet on the ground
You won’t have made it (Pay)
One more connection and you’ll be underground
So overrated (Pay)
One for the money and two for the show
Three to get ready and four to go
Right now the clock is ticking, do-o-o-o-own (Psycho!)
One for the money and two for the show
Three to get ready and four to go
Five suckers get up and six move out
And this is how it goes (Psycho!)
Six for the honies with five to show
Four to make money and three to go
Too many questions you’re one to bet
With nothing left to show (Psycho!)
(So, make up your mind)
It’s not my place to make this right
(Don't leave me behind)
I’m not afraid to start a fight
(Fight!)
Your cold embrace
Won’t leave me tied
Your sweetest sound is something lied

Waiting for so Long (traduzione)

Sofisticato con i piedi per terra
Non ce l'avrai fatta (Paga)
Un'altra connessione e sarai sottoterra
Così sopravvalutato (Paga)
Uno per i soldi e due per lo spettacolo
Tre per prepararsi e quattro per partire
In questo momento il tempo sta ticchettando, do-o-o-o-own (Psycho!)
Uno per i soldi e due per lo spettacolo
Tre per prepararsi e quattro per partire
Cinque ventose si alzano e sei escono
Ed è così che va (Psico!)
Sei per i migliori con cinque da mostrare
Quattro per fare soldi e tre per andare
Troppe domande da scommettere
Con niente da mostrare (Psico!)
(Quindi, prendi una decisione)
Non spetta a me risolvere le cose
(Non lasciarmi indietro)
Non ho paura di iniziare una rissa
(Combattimento!)
Sofisticato con i piedi per terra
Non ce l'avrai fatta (Paga)
Un'altra connessione e sarai sottoterra
Così sopravvalutato (Paga)
Uno per i soldi e due per lo spettacolo
Tre per prepararsi e quattro per partire
In questo momento il tempo sta ticchettando, do-o-o-o-own (Psycho!)
Uno per i soldi e due per lo spettacolo
Tre per prepararsi e quattro per partire
Cinque ventose si alzano e sei escono
Ed è così che va (Psico!)
Sei per i migliori con cinque da mostrare
Quattro per fare soldi e tre per andare
Troppe domande da scommettere
Con niente da mostrare (Psico!)
(Quindi, prendi una decisione)
Non spetta a me risolvere le cose
(Non lasciarmi indietro)
Non ho paura di iniziare una rissa
(Combattimento!)
Il tuo freddo abbraccio
Non mi lascerai legato
Il tuo suono più dolce è qualcosa che ha mentito