Traduzione del testo della canzone At School - Celluloide

At School (originale)

At school I joined new friends
Wanting to be a part of them
I never thought they would
Make a fool of me
At school I saw my friends
In the playground telling secrets
Then I went back home
Crying to grow old
In a world of hypocrisy
I couldn’t find my way
Through lies and insincerity
I couldn’t find my way
Today I take good care
I don’t expect anymore
Aware there’s no difference
From school to real life
In a world of hypocrisy
I couldn’t find my way
Through lies and insincerity
I couldn’t find my way

(traduzione)

A scuola mi sono unito a nuovi amici
Volendo far parte di loro
Non avrei mai pensato che l'avrebbero fatto
Mi prendi in giro
A scuola ho visto i miei amici
Nel parco giochi a raccontare segreti
Poi sono tornato a casa
Piangere per invecchiare
In un mondo di ipocrisia
Non riuscivo a trovare la mia strada
Attraverso bugie e falsità
Non riuscivo a trovare la mia strada
Oggi mi prendo cura
Non mi aspetto più
Consapevole che non c'è differenza
Dalla scuola alla vita reale
In un mondo di ipocrisia
Non riuscivo a trovare la mia strada
Attraverso bugie e falsità
Non riuscivo a trovare la mia strada