Traduzione del testo della canzone Intraliquid - Celluloide

Intraliquid (originale)

When my heart’s too dark
When the world is too fast
There’s a warm place for me
Away from the sounds of the city
Where I cleanse my emotions
And time stops for a moment
You can hear the laughter
Of children once happy
In a preserved place
Deep inside my heart
I know I’ve been there
A thousand times
The walls could tell the memory
And warm me up for a moment
To make myself so happy
Then forget the modern torments
Forget the modern torments

Intraliquid (traduzione)

Quando il mio cuore è troppo scuro
Quando il mondo è troppo veloce
C'è un posto caldo per me
Lontano dai rumori della città
Dove pulisco le mie emozioni
E il tempo si ferma per un momento
Puoi sentire le risate
Dei bambini una volta felici
In un luogo protetto
Nel profondo del mio cuore
So che ci sono stato
Migliaia di volte
Le pareti potrebbero raccontare la memoria
E riscaldami per un momento
Per rendermi così felice
Allora dimentica i tormenti moderni
Dimentica i tormenti moderni