Traduzione del testo della canzone Last Second - Celluloide

Last Second (originale)

You’re seeking for the memory
Of when I took your hand
It seems you always knew me
Long before you could understand
Whatever you try to remember
You feel I was on your side
And this will last forever
No matter what you decide
Each step you make
I’m in your track
No path you’ll take
Will be coming back
I will never let go off your hand
Would it last a second
Each step you make
I’m in your track
No path you’ll take
Will be coming back
Even when you understand
I will walk with you to the last second
When you close your eyes
At the end of the day
You know it’s no lies
That I’m here to say
When you close your eyes
The clock is ticking for you
You know it’s no lies
This is how I am true

Last Second (traduzione)

Stai cercando la memoria
Di quando ti ho preso la mano
Sembra che tu mi abbia sempre conosciuto
Molto prima che tu potessi capire
Qualunque cosa cerchi di ricordare
Senti che ero dalla tua parte
E questo durerà per sempre
Qualunque cosa tu decida
Ogni passo che fai
Sono sulla tua traccia
Nessun percorso che farai
Tornerà
Non lascerò mai la tua mano
Durerebbe un secondo
Ogni passo che fai
Sono sulla tua traccia
Nessun percorso che farai
Tornerà
Anche quando capisci
Camminerò con te fino all'ultimo secondo
Quando chiudi gli occhi
Alla fine del giorno
Sai che non sono bugie
Che sono qui per dire
Quando chiudi gli occhi
Il tempo stringe per te
Sai che non sono bugie
Ecco come sono vero