Traduzione del testo della canzone Photophobia - Celluloide

Photophobia (originale)

Different colours different exposures
I hate to watch myself on all these pictures
A striking vivid evidence
My whole life at a glance
The marks left when time passes
So many changes
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me
I can’t help myself it’s irrational
These pictures and their stories make me emotional
A striking vivid evidence
For me it makes sense
Time quickly slips away
And pictures this cliché
Hazy feeling hazy frame
It always makes me feel the same
A striking vivid evidence
Negative and intense
It always tells the same expression
Of my emotion
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me

(traduzione)

Diversi colori diverse esposizioni
Odio guardarmi in tutte queste immagini
Una prova sorprendentemente vivida
Tutta la mia vita a colpo d'occhio
I segni lasciati quando il tempo passa
Tanti cambiamenti
Fotofobia
Chiudo gli occhi per non vedere
Fotofobia
L'effetto della vita su di me
Non riesco a trattenermi, è irrazionale
Queste immagini e le loro storie mi rendono emotivo
Una prova sorprendentemente vivida
Per me ha senso
Il tempo scivola via velocemente
E immagini questo cliché
Cornice nebbiosa con sensazione di nebbia
Mi fa sempre sentire lo stesso
Una prova sorprendentemente vivida
Negativo e intenso
Racconta sempre la stessa espressione
Della mia emozione
Fotofobia
Chiudo gli occhi per non vedere
Fotofobia
L'effetto della vita su di me