Traduzione del testo della canzone Puzzled - Celluloide

Puzzled (originale)

I want a new life I want it today
I can put it all down I can move away
I’m unsatisfied with what’s in my hands
Change my love change my friends
I want passion and excitements
I want to live the life I’ve seen
In a magazine
I want to live in the films I see
Reality is not for me
I believe every lie on a glossy page
Change my hair change my age
I want to have a new image
I want to live the life I’ve seen
On a movie screen
Feeling puzzled with what I seek
I have a new wish every week
Change my love over again
It’s like I am turning insane
I want to live the life I’ve seen
On my TV screen
Feeling puzzled with what I seek
I have a new wish every week

(traduzione)

Voglio una nuova vita, la voglio oggi
Posso mettere giù tutto, posso andarmene
Non sono soddisfatto di ciò che è nelle mie mani
Cambia il mio amore cambia i miei amici
Voglio passione ed emozioni
Voglio vivere la vita che ho visto
In una rivista
Voglio vivere nei film che vedo
La realtà non fa per me
Credo a ogni bugia su una pagina lucida
Cambia i miei capelli cambia la mia età
Voglio avere una nuova immagine
Voglio vivere la vita che ho visto
Su uno schermo di un film
Mi sento perplesso con ciò che cerco
Ogni settimana ho un nuovo desiderio
Cambia di nuovo il mio amore
È come se stessi impazzendo
Voglio vivere la vita che ho visto
Sullo schermo della mia TV
Mi sento perplesso con ciò che cerco
Ogni settimana ho un nuovo desiderio