Traduzione del testo della canzone A estas alturas - Celtas Cortos

A estas alturas (originale)

A estas alturas del camino
He aprendido por fin que tenemos
Dos caminos a elegir
A elegir dos caminos, a elegir
Uno muy gris, pero seguro
Sin arriesgarte a mojarte el culo
Tu solo debes obedecer y cuidar
La cadena que ata tus pies
Y no pensar.
tu déjate llevar
Bebe la tele, la ley y la pasta
Curra y consume sin decir basta
Haz lo que ordenan, sin rechistar
Es lo que tú has elegido:
Ser uno más del montón
Ser de esa gran mayoría sin opinión
Que pone en su ombligo su religión
Si elegiste el otro lado del camino
Ten cuidado.
Si tú has elegido muerte
Hoy ha cambiado tu suerte
Si eres otro bicho raro
Para las leyes del mercado
Únete a la mayoría
De esta inmensa minoría
A estas alturas he decidido
Rapear para contaros que he elegido
Apostar y pelear hasta el final
Por la vida libertaria que esa gente
Que son los mismos de siempre y
Parasitan la banca, el poder, los gobiernos
Que te abducen y te anulan
Para hacerte otro mas para el montón
Otro animal domesticado
Que no vive en su vida
Si no en una que ha comprado
En el limbo de ese chalet adosado
Que demuestra que lo habita un infectado
A estas alturas ya he aprendido
Que he elegido un camino
Y si tu estas en el otro
Es que tu no estas conmigo
Si elegiste…

(traduzione)

A questo punto della strada
Ho finalmente imparato che abbiamo
Due percorsi tra cui scegliere
Per scegliere due percorsi, per scegliere
Molto grigio, ma certo
Senza rischiare di bagnarti il ​​culo
Devi solo obbedire e aver cura
La catena che ti lega i piedi
E non pensare.
ti lasci andare
Bevi la televisione, la legge e la pasta
Curra e consuma senza dire basta
Fai quello che ordinano, senza domande
È quello che hai scelto:
Sii uno del gruppo
Essere uno di quella grande maggioranza senza opinioni
Chi si mette la sua religione nell'ombelico
Se hai scelto l'altro lato della strada
Stai attento.
Se hai scelto la morte
Oggi la tua fortuna è cambiata
Se sei un altro strambo
Per le leggi del mercato
unisciti alla maggioranza
Di questa immensa minoranza
A questo punto ho deciso
Rapping per dirti cosa ho scelto
Scommetti e combatti fino alla fine
Per la vita libertaria che queste persone
Che sono gli stessi di sempre e
Parassitano la banca, il potere, i governi
Che ti rapiscono e ti annullino
Per farne un altro per il gruppo
Altro animale domestico
Che non vive nella tua vita
Se non in uno che hai comprato
Nel limbo di quella casa a schiera
Il che dimostra che una persona infetta lo abita
Ormai ho imparato
che ho scelto una strada
E se sei nell'altro
è che tu non sei con me
Se hai scelto...