Traduzione del testo della canzone Cuidao con ellos - Celtas Cortos

Cuidao con ellos (originale)

Sin romperme la cabeza y diciendo la verdad
Hay dos cosas que sostienen de un país su dignidad
Las dos piernas que sujetan que esto sea una sociedad
Son las pobres maltratadas: la cultura y sanidad
Pero lo malo que esto tiene
Es lo bueno que parece, primo
Ten cuidao con ello
Porque lo malo que esto tiene
Es lo bueno que parece, prenda
Ten cuidao con ellos
Porque si hablo de la escuela
Como si fuera el ministro
Aplicando los recortes salen los niños más listos
Y si quito subvenciones, para los libros de texto
Y si cierro comedores se agudizará el ingenio
Pero lo malo …
Y siguiendo las bondades de esta lógica ecuación
Cerrando los hospitales la gente vive mejor
Recortando prestaciones la gente nos dura menos
Y acabamos con el paro y alcanzamos pleno empleo
Pero lo malo …

Cuidao con ellos (traduzione)

Senza rompere la testa e dire la verità
Ci sono due cose che sostengono la dignità di un Paese
Le due gambe che reggono questa come una società
Sono i poveri maltrattati: cultura e salute
Ma quanto è brutto questo
È bello come sembra, perché
stai attento con esso
Perché quanto è brutto questo
È bello come sembra, indumento
stai attento con loro
Perché se parlo di scuola
Come se fosse il ministro
Applicando i tagli, escono i bambini più intelligenti
E se rimuovo le borse di studio, per i libri di testo
E se chiudo le sale da pranzo, l'ingegno sarà acuito
Ma il male...
E seguendo i vantaggi di questa equazione logica
Chiudendo gli ospedali le persone vivono meglio
Tagliando i benefici, le persone durano meno
E abbiamo posto fine alla disoccupazione e abbiamo raggiunto la piena occupazione
Ma il male...