Testi di Esta vez - Celtas Cortos

Esta vez (originale)

Dónde están esos valores
Que nos hicieron creer?
Ilusiones prometidas
Tantas cosas por hacer
Traficantes con licencias
Corazones, si bombean
Cocineros de palabras
Contorsionistas de la verdad
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Ya no busco ideales
Solo quiero dignidad
Dar abrazos por bandera
Que me dejen respirar
Quienes ha robao mis sueños
Quien secuestra la bondad
Basta ya de hipocresía
Es mejor que nos dejen en paz
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu

(traduzione)

dove sono quei valori
Cosa ci hanno fatto credere?
illusioni promesse
Così tante cose da fare
rivenditori autorizzati
Cuori, sì, pompano
cuochi di parole
contorsionisti della verità
Questa volta
non ce ne andremo
quello sulla carta
dicci come amare
Questa volta
non ce ne andremo
quello sulla carta
Ci dicono di sparare
guarda a nord
guarda a sud
Te lo impongono
Ma decidi tu
guarda a nord
guarda a sud
Te lo impongono
Ma decidi tu
Non cerco più ideali
Voglio solo dignità
Abbraccia la bandiera
Lasciami respirare
Chi ha rubato i miei sogni
Chi dirotta la bontà
basta con l'ipocrisia
È meglio che ci lascino in pace
Questa volta
non ce ne andremo
quello sulla carta
dicci come amare
Questa volta
non ce ne andremo
quello sulla carta
Ci dicono di sparare
guarda a nord
guarda a sud
Te lo impongono
Ma decidi tu
guarda a nord
guarda a sud
Te lo impongono
Ma decidi tu
Questa volta
non ce ne andremo
quello sulla carta
dicci come amare
Questa volta
non ce ne andremo
quello sulla carta
Ci dicono di sparare
guarda a nord
guarda a sud
Te lo impongono
Ma decidi tu
guarda a nord
guarda a sud
Te lo impongono
Ma decidi tu
guarda a nord
guarda a sud
Te lo impongono
Ma decidi tu
guarda a nord
guarda a sud
Te lo impongono
Ma decidi tu