Traduzione del testo della canzone Fiesta - Celtas Cortos

Fiesta (originale)

Yo soy jesus hernandez-cifuentes
Soy bienvenido a almeria
Agua sin gas cafe con leche
Tenemos fiesta y romeria
Y la cancion de la chochona
Tenemos brandi y ron con cola
Y leonardo y su acordeon
De calamares ponme otra racion
Y vamonos todos de fiesta
Las tias quieren guerra
Dire adios y volvere a ver almeria otra vez
Hay un feriante ahi lo ves
Que paro a uno de los tres
Le susurro al oido
Matame esa muñeca cariño
Ha ganado la chochona en el bingo
Y toda la ciudad ve al loco gringo
Partirse de risa al tirar
La muñeca decapitada al mar
Y vamonos…
El veinticinco de agosto
Abrio sus ojos jaime fearnley
Para beberse cincuenta ron con cola
Y se echo a dormir la mona
Y costello el rey de la america
Y suntuosa cait o’riordan
No me toques mas los cojones
Los gritos fuera de las casas
Y vamonos…

(traduzione)

Sono Jesus Hernandez-Cifuentes
Sono il benvenuto ad Almeria
Caffè d'acqua naturale con latte
Abbiamo festa e pellegrinaggio
E il canto della chochona
Abbiamo brandy, rum e cola
E Leonardo e la sua fisarmonica
Di calamari, dammi un'altra porzione
E facciamo tutti festa
Le zie vogliono la guerra
Dirò addio e rivedrò Almeria
C'è un carnevale lì, vedi
Che io fermi uno dei tre
le sussurro all'orecchio
uccidi quella bambola piccola
Ha vinto il chochona nel bingo
E l'intera città vede il pazzo gringo
Ridere ad alta voce durante le riprese
La bambola senza testa nel mare
E andiamo...
Il venticinque di agosto
Jaime Fearnley aprì gli occhi
Bere cinquanta rum e cola
E la scimmia si addormentò
E costello il re d'america
E sontuoso cait o'riordan
Non toccarmi più le palle
Le urla fuori dalle case
E andiamo...