Testi di Malos y cobardes - Celtas Cortos

Malos y cobardes (originale)

¿Quiénes han llenado los mares de podredumbre?
¿Quiénes han volado con sus bombas mi jardín?
¿Quién ha disparado contra niños indefensos?
¿Quién ha destrozado toda ilusión por vivir?
¿Quiénes han cambiado la sonrisa por el llanto?
¿Quiénes han matado al niño que llevo en mí?
¿Quién ha matado animales indefensos?
¿Quién ha disfrutado haciendo a otros sufrir?
Malos y cobardes, malos y cobardes
Rompen ilusiones y son insaciables
Malos y cobardes, malos y cobardes
No serán felices y ellos bien lo saben
¿Quiénes han violado a los derechos humanos?
¿Quiénes han torcido mi camino junto a ti?
¿Quién ha atropellado la vida de Mururoa?
¿Quién ha torturado del uno al otro confín?
¿Quiénes han robado a los pobres de su tierra?
¿Quiénes han llenado con dinero su existir?
¿Quién ha incendiado los bosques de medio mundo?
¿Quién ha marginado al emigrante infeliz?
Malos y cobardes, malos y cobardes
Rompen ilusiones y son insaciables
Malos y cobardes, malos y cobardes
No serán felices y ellos bien lo saben

(traduzione)

Chi ha riempito i mari di putrefazione?
Chi ha fatto esplodere il mio giardino con le loro bombe?
Chi ha sparato a bambini indifesi?
Chi ha distrutto ogni illusione per vivere?
Chi ha cambiato il sorriso per il pianto?
Chi ha ucciso il bambino che è in me?
Chi ha ucciso animali indifesi?
Chi si è divertito a far soffrire gli altri?
Cattivo e codardo, cattivo e codardo
Rompono le illusioni e sono insaziabili
Cattivo e codardo, cattivo e codardo
Non saranno felici e lo sanno bene
Chi ha violato i diritti umani?
Chi ha distorto il mio percorso con te?
Chi ha investito la vita di Mururoa?
Chi ha torturato da un confine all'altro?
Chi ha derubato i poveri della loro terra?
Chi ha riempito le loro vite di soldi?
Chi ha dato fuoco alle foreste di mezzo mondo?
Chi ha emarginato l'infelice emigrante?
Cattivo e codardo, cattivo e codardo
Rompono le illusioni e sono insaziabili
Cattivo e codardo, cattivo e codardo
Non saranno felici e lo sanno bene