Traduzione del testo della canzone Tú eres el mejor - Celtas Cortos

Tú eres el mejor (originale)

De todo un tiempo curándome heridas
He rescatado todo lo mejor
Y el sentimiento me ha dado palabras
Que he convertido en esta canción
Y pese a todo, qué hermosa es la vida
Aunque regale a veces dolor
Aunque sea a veces cabrona perdida
Siempre hay un sitio para el amor
No te rindas nunca a la depresión
Saca algo de fuerza de esta canción
No abandones nunca, hay un lugar mejor
Y lo llevas dentro de tu corazón
De todo malo siempre hay algo bueno
Del lado bueno hay algo mejor
Y del mejor, saca lo que tú puedas
Y gástalo con los de alrededor
Date una fiesta en un día cualquiera
Un homenaje: tú eres el mejor
Deja que pasen esos nubarrones
Tras la tormenta siempre sale el sol
Porque está claro, la vida es jodida
Pero tú puedes darle un subidón
Un subidón que cierre las heridas
Y las convierta en acorde mayor
Cómete al mundo mirando sus ojos
Verás qué rico que sabe el cabrón
Y que la vida tiene muchas vidas
Y es verdadera esta canción

Tú eres el mejor (traduzione)

Da tutto il tempo guarendo le mie ferite
Ho salvato tutto il meglio
E la sensazione mi ha dato le parole
Che ho trasformato in questa canzone
E nonostante tutto, quanto è bella la vita
Anche se a volte trasmetto il dolore
Anche se a volte è una cagna persa
C'è sempre un posto per l'amore
Mai cedere alla depressione
Ottieni un po' di forza da questa canzone
Non mollare mai, c'è un posto migliore
E lo porti dentro il tuo cuore
Da ogni male c'è sempre qualcosa di buono
Dal lato buono c'è qualcosa di meglio
E dai migliori, prendi quello che puoi
E spendilo con chi ti sta intorno
Fai una festa in un dato giorno
Un omaggio: sei il migliore
Lascia passare quelle nuvole temporalesche
Dopo la tempesta il sole sorge sempre
Perché è chiaro, la vita è fottuta
Ma puoi dargli uno sballo
Un high che chiude le ferite
E trasformali in un accordo maggiore
Mangia il mondo guardando i suoi occhi
Vedrai quanto sarà ricco il bastardo
E quella vita ha molte vite
Ed è vera questa canzone?