Testi di Cuéntame un cuento - Celtas Cortos, Willy DeVille

Cuéntame un cuento (originale)

Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Pues resulta que era un rey que tenía tres hijas
Las metió en tres botijas y las tapó con pez
Y las pobres princesitas lloraban desconsoladas
Y su padre les gritaban que por favor se callaran
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Las princesas se escaparon por un hueco que existía
Que las llevó hasta la vía del tren que iba para Italia
Y en Italia se perdieron y llegaron a Jamaica
Se pusieron hasta el culo de bailar reagge en la playa
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Bailando en la playa estaban cuando apareció su padre
Con la vara de avellano en la mano amenazando
Fue tras ellas como pudo tropezó con la botella
Que tenía un genio dentro, que tenía un genio fuera
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Les concedió tres deseos y ahora felices estamos
Y colorán colorado este cuento se ha acabado
Y resulta que este rey que tenía tres hijas
Las metió en tres botijas y las tapó con pez
Cuéntame un cuento
La enanita junto al lobo
La que vuela por los aires
La que nos seduce a todos
Cuéntame un cuento
El del ratoncito pírez
Que te deja cinco duros
Cuando se te cae un diente
Cuéntame un cuento
Que ya creo que estoy so’ando
Cuéntame un cuento
Con música voy viajando
Cuéntame un cuento
Q todavía no es tarde
Cuéntame un cuento
Que la noche está que arde

(traduzione)

Raccontami una storia
E vedrai quanto è felice
vado a letto
E ho dei bei sogni
Raccontami una storia
E vedrai quanto è felice
vado a letto
E ho dei bei sogni
Bene, si scopre che era un re che aveva tre figlie
Li mise in tre vasi e li ricoprì di pesce
E le povere principesse piangevano sconsolate
E il loro padre ha urlato loro di stare zitti per favore
Raccontami una storia
E vedrai quanto è felice
vado a letto
E ho dei bei sogni
Raccontami una storia
E vedrai quanto è felice
vado a letto
E ho dei bei sogni
Le principesse sono fuggite attraverso un buco che esisteva
Questo li ha portati al binario del treno che sarebbe andato in Italia
E in Italia si sono persi e sono arrivati ​​in Giamaica
Si sono alzati fino al culo ballando reagge sulla spiaggia
Raccontami una storia
E vedrai quanto è felice
vado a letto
E ho dei bei sogni
Raccontami una storia
E vedrai quanto è felice
vado a letto
E ho dei bei sogni
Stavano ballando sulla spiaggia quando è apparso suo padre
Con il bastoncino di nocciola in mano minaccioso
Li inseguì perché poteva inciampare nella bottiglia
Che aveva un genio dentro, che aveva un genio fuori
Raccontami una storia
E vedrai quanto è felice
vado a letto
E ho dei bei sogni
Raccontami una storia
E vedrai quanto è felice
vado a letto
E ho dei bei sogni
Ha concesso loro tre desideri e ora siamo felici
E colorán colorado questa storia è finita
E si scopre che questo re che aveva tre figlie
Li mise in tre vasi e li ricoprì di pesce
Raccontami una storia
Il nano con il lupo
Quello che vola nell'aria
Quello che ci seduce tutti
Raccontami una storia
Quello con il mouse pírez
Questo ti lascia cinque dollari
Quando perdi un dente
Raccontami una storia
Che penso già di sognare
Raccontami una storia
Con la musica viaggio
Raccontami una storia
Non è troppo tardi
Raccontami una storia
Che la notte brucia