Traduzione del testo della canzone Even While I Sleep - Willy DeVille

Even While I Sleep (originale)

You may be far away or just may be down the street
I hear every sound that you make and every time that your heart beats
You’re there in every dream I dream
You’re there in every breath I breathe
You’re there even while I sleep
You got some kind of magic charm, you got some unearthly ways
I try to hold on so tight to my heart but at night I still see your face
You’re there in every dream I dream
You’re there in every breath I breathe
You’re there even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
You’re there in every dream I dream
You’re there in every breath I breathe
You’re there even while I sleep
You may be far away or just may be down the street
I hear every sound that you make every time that your heart beats
You’re there in every dream I dream
You’re there in every breath I breathe
You’re there even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep

(traduzione)

Potresti essere lontano o solo in fondo alla strada
Sento ogni suono che fai e ogni volta che il tuo cuore batte
Sei lì in ogni sogno che sogno
Sei lì in ogni respiro che respiro
Ci sei anche mentre io dormo
Hai una sorta di fascino magico, hai dei modi soprannaturali
Cerco di tenermi così stretto al mio cuore ma di notte vedo ancora la tua faccia
Sei lì in ogni sogno che sogno
Sei lì in ogni respiro che respiro
Ci sei anche mentre io dormo
Anche mentre dormo
Anche mentre dormo
Anche mentre dormo
Sei lì in ogni sogno che sogno
Sei lì in ogni respiro che respiro
Ci sei anche mentre io dormo
Potresti essere lontano o solo in fondo alla strada
Sento ogni suono che fai ogni volta che il tuo cuore batte
Sei lì in ogni sogno che sogno
Sei lì in ogni respiro che respiro
Ci sei anche mentre io dormo
Anche mentre dormo
Anche mentre dormo
Anche mentre dormo
Anche mentre dormo
Anche mentre dormo
Anche mentre dormo
Anche mentre dormo