Traduzione del testo della canzone Heaven Stood Still - Willy DeVille

Heaven Stood Still (originale)

As a tear fades away and the dawn drives a lover’s eyes
No more tears, they’re all gone, just believe it will always be
My heart in your hand knows that all this belongs to me
And like a child here I stand, while your heart sings inside of me
One dream of my life, one night in eternity
The wind whispered soft to me and heaven stood still
One side of the dawn, sweet instinct of memory
One celestial rhapsody and heaven stood still
Just believe it will always be
One dream of my life, one night in eternity
The wind whispered soft to me and heaven stood still
One side of the dawn, sweet instinct of memory
One celestial rhapsody and heaven stood still

(traduzione)

Come una lacrima svanisce e l'alba guida gli occhi di un amante
Niente più lacrime, sono sparite tutte, credi solo che lo sarà sempre
Il mio cuore nelle tue mani sa che tutto questo appartiene a me
E come un bambino qui sto in piedi, mentre il tuo cuore canta dentro di me
Un sogno della mia vita, una notte nell'eternità
Il vento mi sussurrava dolcemente e il cielo si fermò
Un lato dell'alba, dolce istinto di memoria
Una rapsodia celeste e il cielo si fermò
Credi solo che lo sarà sempre
Un sogno della mia vita, una notte nell'eternità
Il vento mi sussurrava dolcemente e il cielo si fermò
Un lato dell'alba, dolce istinto di memoria
Una rapsodia celeste e il cielo si fermò