Traduzione del testo della canzone Chardonnay - Cerys Matthews

Chardonnay (originale)

As I reach to hold you with my trembling hands
In my hands my trembling hands
Chardonnay, Chardonnay you’ll be glad to hear me say
I will never need you more than I do now
In my hands my trembling hands
When I’m sad sad and blue
You are my friends constant and true
I dedicate this song to you
And I would like to take you home with me
Chardonnay, Chardonnay I’m in love with your bouquet
You’re so cold but you so beautiful tonight
In my hands my trembling hands
Chardonnay, Chardonnay you don’t have a lot to say
But your silence has a welcome touch today
In my hands my trembling hands
When I’m sad sad and blue you are my friend constant and true
I dedicate this night to you
And I would like to take you home
With me, tonight
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands

(traduzione)

Mentre ti raggiungo per tenerti con le mie mani tremanti
Nelle mie mani le mie mani tremanti
Chardonnay, Chardonnay sarai felice di sentirmi dire
Non avrò mai bisogno di te più di quanto ne abbia ora
Nelle mie mani le mie mani tremanti
Quando sono triste triste e blu
Siete i miei amici costanti e veri
Dedico questa canzone a te
E vorrei portarti a casa con me
Chardonnay, Chardonnay, sono innamorato del tuo bouquet
Sei così freddo ma sei così bella stasera
Nelle mie mani le mie mani tremanti
Chardonnay, Chardonnay non hai molto da dire
Ma il tuo silenzio ha un tocco di benvenuto oggi
Nelle mie mani le mie mani tremanti
Quando sono triste, triste e blu, tu sei il mio amico costante e sincero
Dedico questa notte a te
E vorrei portarti a casa
Con me, stasera
Nelle mie mani le mie mani tremanti
Nelle mie mani le mie mani tremanti
Nelle mie mani le mie mani tremanti
Nelle mie mani le mie mani tremanti