Testi di Elen - Cerys Matthews

Elen (originale)

dyro gan i ni elen
oriau maith y bum yn gweithio
llefydd pell y bum yn crwydro
dros fynydd a dol
cana fan o fawl i ni
tan ddaw’r wawr i’n tynnu yn ol at y tir
cana gan o fawl i ni
tan ddaw’r nos i derfyn a’r heulwen fry
ag wrth blygiad y bedol
ceir cyfeiriad i’r carlamu
trown ein ceffylau tuag adref
cawn gysgod a than

(traduzione)

dacci questa volta
lunghe ore di lavoro
luoghi lontani ho vagato
sopra la montagna e la bambola
dacci un punto di lode
finché l'alba non viene a riportarci alla terra
cantaci lode
finché la notte non sarà finita e il sole sarà finito
con la piega a ferro di cavallo
c'è un riferimento al galoppo
portiamo i nostri cavalli a casa
otteniamo riparo e fuoco