Traduzione del testo della canzone What Kind Of Man - Cerys Matthews

What Kind Of Man (originale)

what kind of man is this kind
who can make me love him still
if you take my heart don’t break it
it’s been broken once before
if you hap on my road
don’t ask where it goes
i’ve not known since the day we parted
when the earth stopped moving
the river lost it’s flowing
the willow bent lower to grieve with me
the further i go the more i know
that i love him still
what kind of man is this kind
who can make me love him still

(traduzione)

che tipo di uomo è questo tipo
chi può farmi amarlo ancora
se prendi il mio cuore non spezzarlo
è stato rotto una volta prima
se ti capita sulla mia strada
non chiedere dove va
non lo so dal giorno in cui ci siamo lasciati
quando la terra ha smesso di muoversi
il fiume perso sta scorrendo
il salice si chinò per piangere con me
più vado più lontano più so
che lo amo ancora
che tipo di uomo è questo tipo
chi può farmi amarlo ancora