Traduzione del testo della canzone Oxygen - Cerys Matthews

Oxygen (originale)

by the great missouri pacific line
there goes the last train out of town
the sun beat down and there’s nothing more to see
i turn my shadow back around
back into town where i’ll defend you endlessly
and if we’re running out of oxygen
running out of fuel to burn
drifting’s an easy flight
you said you’d stay all night
and now you’re saying that the lights are growing dim
in this town we’re living in
someday sun delirium i notice there something strange going down
what made so pretty
what made you so fine
what makes you did so deep
in this fool heart of mine
i should’ve known you’d sell our love down the line
and if we’re running out of oxygen
running out of fuel to burn
drifting’s an easy flight
you said you’d stay all night
and now you’re saying that the lights are growing dim
up in this town we’re living in
someday sun delirium i notice there something strange going down

(traduzione)

dalla grande linea del Missouri pacifico
là va l'ultimo treno fuori città
il sole batte e non c'è più niente da vedere
rivolgo la mia ombra
torna in città dove ti difenderò all'infinito
e se stiamo finendo l'ossigeno
a corto di carburante da bruciare
la deriva è un volo facile
hai detto che saresti rimasto tutta la notte
e ora stai dicendo che le luci si stanno attenuando
in questa città in cui viviamo
un giorno delirio solare ho noto che qualcosa di strano sta scendendo
cosa rendeva così carino
cosa ti ha reso così bene
cosa ti rende così profondo
in questo mio stupido cuore
Avrei dovuto sapere che avresti venduto il nostro amore su tutta la linea
e se stiamo finendo l'ossigeno
a corto di carburante da bruciare
la deriva è un volo facile
hai detto che saresti rimasto tutta la notte
e ora stai dicendo che le luci si stanno attenuando
su in questa città in cui viviamo
un giorno delirio solare ho noto che qualcosa di strano sta scendendo