| Dette e’kke egentlig en verden jeg er hypp på å leve i
| Questo non è davvero un mondo in cui mi sto buttando a vivere
|
| Gjennom følelsene jeg legger ned i dette skal jeg leve evig
| Attraverso i sentimenti che ci metto, vivrò per sempre
|
| Om jeg sover og slakker og får noen riper i lakken
| Se dormo e mi rilasso e mi graffio la vernice
|
| Så veit jeg fortsatt at handlinger veier mer enn jeg snakker jeg ser
| Allora so ancora che le azioni pesano più di quanto parlo, vedo
|
| Folk på byen som bøffer lommebøker og jakker før de drar hjem og takker for
| Persone in città che rubano portafogli e giacche prima di tornare a casa e ringraziare
|
| sjansen til skjebnen de jakter
| la possibilità del destino che perseguono
|
| Selv om det virker som byen her er for slanger og kakkerlakker vet jeg en ting
| Anche se sembra che la città qui sia per serpenti e scarafaggi, so una cosa
|
| Alle her er alt som de forakter!
| Tutti qui sono tutto ciò che disprezzano!
|
| Hvorfor be til høye makter jeg jakter en framtid
| Perché pregare gli alti poteri che inseguo un futuro
|
| Parallelt som jeg prøver å leve den ut i sanntid
| Parallelamente cerco di viverlo in tempo reale
|
| Framtid i sanntid, jeg har sett det klart alt for lenge til å henge meg opp i
| Futuro in tempo reale, l'ho visto chiaramente per troppo tempo per rimanere bloccato
|
| tvilen og la drømmene henge
| dubitare e lasciare che i tuoi sogni pendano
|
| Det er Cez!
| È Cez!
|
| Jeg ser langt nok frem i midttiden
| Guardo abbastanza avanti nel mezzo
|
| Til å forstå meg på alt det som egentlig tåker til alt
| Per capirmi su tutto ciò che davvero ossessiona tutto
|
| Jeg gir det tiden det trenger for de for hvert mål jeg overstiger virker
| Gli do il tempo necessario per loro per ogni obiettivo che supero sembra
|
| plutselig alt så klart
| all'improvviso tutto così chiaro
|
| Holder liv i en flamme
| Tiene la vita in una fiamma
|
| Drømmer fortsatt det samme
| Sogna ancora lo stesso
|
| Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
| Ho inseguito i sogni per troppo tempo e finalmente sono qui
|
| Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
| Futuro, tempo reale, non è difficile da capire
|
| Håper du skjønner det nå
| Spero che tu lo capisca ora
|
| Drømmen kommer nærmere
| Il sogno è sempre più vicino
|
| Holder liv i en flamme
| Tiene la vita in una fiamma
|
| Drømmer fortsatt det samme
| Sogna ancora lo stesso
|
| Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
| Ho inseguito i sogni per troppo tempo e finalmente sono qui
|
| Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
| Futuro, tempo reale, non è difficile da capire
|
| Håper du skjønner det nå
| Spero che tu lo capisca ora
|
| Drømmen kommer nærmere
| Il sogno è sempre più vicino
|
| Snakker mye, glemmer høring
| Parla molto, dimentica l'udito
|
| Borte fort som 50-øring
| Andato veloce come 50 øre
|
| Prøver bare skrive historie med min egen pennføring
| Sto solo cercando di scrivere la storia con la mia guida della penna
|
| Livet allerede skrevet i blod
| Vita già scritta nel sangue
|
| Skjebnen e’kke mer enn forordet, hvis livet er en bok
| Il destino non è altro che la prefazione, se la vita è un libro
|
| Har to valg, chase drømmer eller livet på lok
| Avere due scelte, inseguire i sogni o la vita sulla locomotiva
|
| Velg sjel, bli hooka på noe eller hente 50 g’s på ett hook
| Scegli l'anima, lasciati conquistare da qualcosa o prendi 50 g su un gancio
|
| Forlater deg shook, hvor tror du at de starta de som bygde by’n
| Lasciandoti scosso, da dove pensi che inizino coloro che hanno costruito la città
|
| Glipper sjanse foran nesa på deg, mangler dybdesyn
| Perde l'occasione davanti al tuo naso, manca di visione profonda
|
| Så nærme og jeg ser det klart, jeg veit alle andre også ser det snart
| Così vicino e lo vedo chiaramente, so che anche tutti gli altri lo vedranno presto
|
| Jeg vet det er smart, å ha en jævla stil bevart, hvis det føles som å hoppe av
| So che è intelligente mantenere un dannato stile, se hai voglia di saltare giù
|
| en bil i fart
| una macchina in movimento
|
| Treffer ikke mye men jeg biter hardt, bare en birolle i livet gjør deg bipolar
| Non colpisce molto ma mordo forte, solo un ruolo di supporto nella vita ti rende bipolare
|
| Når alle gangene du feila ute frir på rad, kjenner følelsen men endelig er vi
| Quando tutte le volte che fallisci fuori libero di fila, senti la sensazione ma alla fine ci siamo
|
| på banen
| sul campo
|
| Dere har 140 ting, gikk fra hermetikk til blandesaft
| Hai 140 cose, dai succhi in scatola ai succhi misti
|
| Til backstage med no' homies, Michelinstjerner og hvitvin
| Per backstage senza amici, stelle Michelin e vino bianco
|
| Dritfin framtid i vente, skulle ønske den sku' bli din
| Grande futuro in serbo, vorrei che fosse tuo
|
| Synd med alle broer du brente
| Peccato con tutti i ponti che hai bruciato
|
| Det er Cez!
| È Cez!
|
| Jeg ser det klarere enn noensinne når jeg
| Lo vedo più chiaramente che mai quando lo vedo
|
| Tenker framover etter suksessen som jeg
| Pensando al successo come me
|
| Jeg har gitt det toppen ett år for alle de problemene som virka så store som nå
| Gli ho dato il primo anno per tutti i problemi che sembravano grandi come adesso
|
| virker så små
| sembra così piccolo
|
| Holder liv i en flamme
| Tiene la vita in una fiamma
|
| Drømmer fortsatt det samme
| Sogna ancora lo stesso
|
| Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
| Ho inseguito i sogni per troppo tempo e finalmente sono qui
|
| Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
| Futuro, tempo reale, non è difficile da capire
|
| Håper du skjønner det nå
| Spero che tu lo capisca ora
|
| Drømmen kommer nærmere
| Il sogno è sempre più vicino
|
| Holder liv i en flamme
| Tiene la vita in una fiamma
|
| Drømmer fortsatt det samme
| Sogna ancora lo stesso
|
| Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
| Ho inseguito i sogni per troppo tempo e finalmente sono qui
|
| Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
| Futuro, tempo reale, non è difficile da capire
|
| Håper du skjønner det nå
| Spero che tu lo capisca ora
|
| Drømmen kommer nærmere! | Il sogno si avvicina! |