Traduzione del testo della canzone Stillhet som skriker til meg - Cezinando

Stillhet som skriker til meg (originale)

Jeg våknet opp, og jeg var redd
Jeg hadde tanker så påståelige, de sa alt kan skje i kveld
Jeg hadde hjertet ut av ledd
Jeg hadde en ekkel smak i munnen, tennene et rart belegg
Jeg så ikke no' forskjell
Ikke no' forskjell på et fengsel og et hotell
Følte meg så spesiell, yeah
Tappet for takknemlighet, bare tenkte på meg selv
Jeg prøvde å telle opp og ned fra ti, så fra elleve
Lenge, så ingen ende, tenkte på henne
Jeg var på et fly til en annen by
Trodde det skulle smelle og at mine venner satte feller
Fartsstriper
Avganger og påtaler og baksider og
Sportsbiler og antydninger
Romferger og avledninger
Stillhet som skriker til meg
At det er bedre om det ikke
Blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', ah
Jeg er bare glad jeg turte å
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah
Alt jeg trenger nå er bare å stikke og bruke penger
Ingen venner eller kanskje en som bare vil holde hender
Lukker øya mine og ser at skogen brenner
Dør vi nå er vi kjapt legender
Lå i lufta siden de klyppa navlestrengen
Noe lugger, ikke godt å si hva
Men jeg ville ikke ringe noen jeg kjenner
Kanskje bare han jeg kjøper weed av
Nei, jeg stikker, kjøper flere beltespenner
Alt jeg tenkte stod i rare parenteser
Store komma, jeg beveger leppene, og alle leser
Bare onde tunger her og lange neser, ah
Meg og dette har ingenting til felles
Brukte ord jeg aldri bruker ellers
Hele verden svarte meg med samme mynt
Jeg var midt i verdens største labyrint, ah yeah
Jeg var på et fly til en annen by
Trodde det skulle smelle og at mine venner satte feller
Fartsstriper
Avganger og påtaler og baksider og
Sportsbiler og antydninger
Romferger og avledninger
Stillhet som skriker til meg
At det er bedre om det ikke
Blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', ah
Jeg er bare glad jeg turte å
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah
At det er bedre om det ikke
Blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', ah
Jeg er bare glad jeg turte å
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah

(traduzione)

Mi sono svegliato e ho avuto paura
Avevo pensieri così decisi, dicevano che tutto può succedere stanotte
Avevo il cuore fuori di testa
Avevo un sapore sgradevole in bocca, i miei denti uno strano rivestimento
Non ho visto alcuna differenza
Nessuna differenza tra una prigione e un hotel
Mi sentivo così speciale, sì
Perso per gratitudine, solo pensando a me stesso
Ho provato a contare avanti e indietro da dieci, poi da undici
Lungo, non vedeva fine, pensava a lei
Ero su un aereo per un'altra città
Pensavo che stesse per sbattere e che i miei amici tendessero delle trappole
Strisce di velocità
Partenze e procedimenti giudiziari e spalle e
Auto sportive e cenni
Navette spaziali e diversivi
Silenzio che mi urla
Che è meglio se non lo fa
Diventa no ', diventa no', diventa no ', diventa no', diventa no ', diventa no', ah
Sono solo felice di aver osato
Si no ', si no', si no ', si no', si no ', si no', ah
Tutto ciò di cui ho bisogno ora è solo restare e spendere soldi
Nessun amico o forse qualcuno che vuole solo tenersi per mano
Chiude la mia isola e vede che la foresta sta bruciando
Se moriamo ora, siamo subito leggende
Sdraiati in aria poiché pizzicano il cordone ombelicale
Qualcosa di soffice, non buono per dire cosa
Ma non volevo chiamare nessuno che conosco
Forse solo quello da cui compro l'erba
No, mi fermo, compro più fibbie per cinture
Tutto quello che pensavo era tra parentesi strane
Grandi virgolette, muovo le labbra e tutti leggono
Solo lingue malvagie qui e nasi lunghi, ah
Io e questo non abbiamo niente in comune
Parole usate che non uso mai altrimenti
Il mondo intero mi ha risposto con la stessa moneta
Ero nel mezzo del labirinto più grande del mondo, ah yeah
Ero su un aereo per un'altra città
Pensavo che stesse per sbattere e che i miei amici tendessero delle trappole
Strisce di velocità
Partenze e procedimenti giudiziari e spalle e
Auto sportive e cenni
Navette spaziali e diversivi
Silenzio che mi urla
Che è meglio se non lo fa
Diventa no ', diventa no', diventa no ', diventa no', diventa no ', diventa no', ah
Sono solo felice di aver osato
Si no ', si no', si no ', si no', si no ', si no', ah
Che è meglio se non lo fa
Diventa no ', diventa no', diventa no ', diventa no', diventa no ', diventa no', ah
Sono solo felice di aver osato
Si no ', si no', si no ', si no', si no ', si no', ah