Traduzione del testo della canzone Ladylike - Chaka Khan

Ladylike (originale)

Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Oh, my, what a sweet surprise
I’m so surprised by your heart and your mind
And I spy, somethin' in your eye
That makes me secure about you and I
(I have searched so far and wide, can’t seem to find)
Somebody worth a second glance
(I'm so sick and tired of boys wastin' my time)
And you took my hand
Ooh, you make me feel like a lady, baby
Ooh, I think I’m fallin' in love (Ooh, ooh, ooh)
Can’t forget it, can’t forget it, baby
The way, the way, ooh, so nice
Had to get you, now that I got you, baby
Can’t, can’t, I can’t let you go, no, no
(I've been waitin' for a man like you)
To love and treat me right, yeah
(Now I know what I’m supposed to do)
I can’t let you go
Ooh, you make me feel like a lady, baby, yes, you do
Ooh, I think I’m fallin' in love (In love with you, baby)
Ooh, you make me feel like a lady, baby
Ooh, I think I’m fallin' in love (In love with you)
Fallin' in love with you, yeah, yeah, yeah
I love you, baby, love you, baby
Love you, baby, I do

Ladylike (traduzione)

Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Oh, mio ​​Dio, che dolce sorpresa
Sono così sorpreso dal tuo cuore e dalla tua mente
E io spio, qualcosa nei tuoi occhi
Questo mi rende sicuro di te e me
(Ho cercato così in lungo e in largo, non riesco a trovare)
Qualcuno che meriti una seconda occhiata
(Sono così malato e stanco dei ragazzi che mi fanno perdere tempo)
E mi hai preso per mano
Ooh, mi fai sentire come una signora, piccola
Ooh, penso di essermi innamorato (Ooh, ooh, ooh)
Non posso dimenticarlo, non posso dimenticarlo, piccola
Il modo, il modo, ooh, così bello
Dovevo prenderti, ora che ti ho preso, piccola
Non posso, non posso, non posso lasciarti andare, no, no
(Ho aspettato un uomo come te)
Per amarmi e trattarmi bene, sì
(Ora so cosa dovrei fare)
Non posso lasciarti andare
Ooh, mi fai sentire come una signora, piccola, sì, lo fai
Ooh, penso di essermi innamorato (innamorato di te, piccola)
Ooh, mi fai sentire come una signora, piccola
Ooh, penso di essermi innamorato (innamorato di te)
Innamorarsi di te, sì, sì, sì
Ti amo, piccola, ti amo, piccola
Ti amo, piccola, lo voglio