Traduzione del testo della canzone Augen auf, Klappe zu 2.0 - Chakuza

Augen auf, Klappe zu 2.0 (originale)

Ich hab' immer schon gesagt, dass eure Mucke nix für mich ist
Jetzt muckts ihr auf, ich wär 'ne Nutte und ihr fickt mich
Komm, egal, ob mit Rhymes oder beim Einzelkampf
Mann, euch zu punchen ist noch leichter, als das Einmaleins zu schreiben, Punks
Von wegen, meine Herkunft wär ein Witz, ich hab' mein Land verraten
Ich mach' mein Bussinnes hier, denn damals hatt ich schwache Karten
Ja, ich geb' 'n Fick drauf, was die Affen sagen
Sieh da, ein Blitz, ich jag' euch Splitter in den Arsch wie scharfe Handgranaten
Sieh, es ist so, ich hab' entschieden, wo ich wohn'
Es fiel mir leicht zu entscheiden, große Liebe oder Ho?
Ihr wollt Krieg führ'n, aber wo, Mann?
Denn egal, wo mein Ego steht
, Sturmsoldat bei CoD
Immer das Gleiche, ich seh' Neid in den Gesichtern
Doch sei leise, Wichser, sonst dreht dir 'ne Breitseite das Licht ab
Dicka, nix tut mir leid, entscheide, Feind oder Freund
Ich hab' viele Moves gemacht, aber kein’n, den ich bereu'
Also Augen auf, Schnauze zu, Klappe halten, still
Denn ihr habt keine Chance, wenn ich ein’n zusammenfalten will
Macht die Augen auf und seht endlich der Wahrheit ins Gesicht
Dass egal, wer auf mich trifft, wie eine Glasscheibe zerbricht
Also Augen auf, Schnauze zu, Klappe halten, still
Denn ihr habt keine Chance, wenn ich ein’n zusammenfalten will
Macht die Augen auf und seht endlich der Wahrheit ins Gesicht
Dass egal, wer auf mich trifft, wie eine Glasscheibe zerbricht
Manchmal hab' ich das Gefühl, die Füße wiegen eine Tonne
Schnall' die Flügel an und und fliege hin wie Ikarus zur Sonne
Wer hält mich auf?
Ihr seid zwar groß, aber gefickt
Wenn ihr nicht flow’n könnt wird das nix wie bei Goliath und Kid
Keine Show, ich zieh' den der ganzen Welt, denn ey, ihr wisst es
Wenn nicht mit Rap, mach' ich mit Schwanz mein Geld — Penisbusiness
Österreich ist meine Heimat, ja, es stimmt
Und es war feierbar, als ich damals noch klein war und ein Kind
Jetzt bin ich weg und ihr meint, es sei Verrat, was ich begannen hab'
Und meine Welt besteht ab jetzt aus Schlagzeilen und Kameras
Doch alles klar, denn ich muss keinem irgendwas beweisen
Trifft die Birne auf ein Eisen, geht das Hirngespinst auf Reisen
Das ist meine Art und Weise, wie ich danke sag'
Dass ihr so abgefuckte und scheiße wart, wärt ihr nicht, wär ich gar nicht da
Und trotzdem bleibt das alles hart wie Leben in der Gang
Wieder Tag für Tag Part für eure Schädeldecken spreng’n
Also Augen auf, Schnauze zu, Klappe halten, still
Denn ihr habt keine Chance, wenn ich ein’n zusammenfalten will
Macht die Augen auf und seht endlich der Wahrheit ins Gesicht
Dass egal, wer auf mich trifft, wie eine Glasscheibe zerbricht
Also Augen auf, Schnauze zu, Klappe halten, still
Denn ihr habt keine Chance, wenn ich ein’n zusammenfalten will
Macht die Augen auf und seht endlich der Wahrheit ins Gesicht
Dass egal, wer auf mich trifft, wie eine Glasscheibe zerbricht
Also Augen auf, Schnauze zu
Also Augen auf, Schnauze zu

Augen auf, Klappe zu 2.0 (traduzione)

Ho sempre detto che la tua musica non è niente per me
Ora si rende conto che sono una puttana e tu mi fotti
Dai, che si tratti di rime o di combattimenti uno contro uno
Amico, prendervi a pugni ragazzi è persino più facile che fare la tabellina, teppisti
Non che le mie origini siano uno scherzo, ho tradito il mio paese
Faccio i miei affari qui, perché allora avevo carte deboli
Sì, non me ne frega un cazzo di quello che dicono le scimmie
Ecco, un lampo, ti metterò delle schegge nel culo come bombe a mano vive
Vedi, è così, ho deciso dove vivo
È stato facile per me decidere, grande amore o no?
Vuoi fare la guerra, ma dove, amico?
Perché non importa dove sia il mio ego
, Assalto al CoD
Sempre lo stesso, vedo l'invidia sui loro volti
Ma stai zitto, figlio di puttana, altrimenti una bordata ti spegnerà la luce
Dicka, non mi dispiace per niente, decidi, nemico o amico
Ho fatto molte mosse, ma nessuna di cui mi pento
Quindi apri gli occhi, chiudi la bocca, taci, taci
Perché non hai alcuna possibilità se voglio piegarne uno
Apri gli occhi e finalmente affronta la verità
Che non importa chi mi colpisce, va in frantumi come una lastra di vetro
Quindi apri gli occhi, chiudi la bocca, taci, taci
Perché non hai alcuna possibilità se voglio piegarne uno
Apri gli occhi e finalmente affronta la verità
Che non importa chi mi colpisce, va in frantumi come una lastra di vetro
A volte mi sento come se i miei piedi pesassero una tonnellata
Allaccia le ali e vola come Icaro verso il sole
chi mi sta fermando
Potresti essere alto, ma sei fottuto
Se non riesci a fluire non sarà come Golia e Kid
No show, tiro il mondo intero, perché ehi, lo sai
Se non con il rap, farò i miei soldi con il cazzo - affari del pene
L'Austria è la mia casa, sì, è vero
Ed era celebrativo quando ero piccolo e un ragazzino all'epoca
Ora me ne sono andato e tu pensi che sia un tradimento quello che ho iniziato
E d'ora in poi il mio mondo sarà fatto di titoli e telecamere
Ma va bene, perché non devo provare niente a nessuno
Se la pera colpisce un ferro, la fantasia intraprende un viaggio
Questo è il mio modo di dire grazie
Che eri così incasinato e merda, se non lo fossi, non sarei nemmeno lì
Eppure tutto rimane duro come la vita nella banda
Ancora una volta, giorno dopo giorno, parte per la tua esplosione di calotte craniche
Quindi apri gli occhi, chiudi la bocca, taci, taci
Perché non hai alcuna possibilità se voglio piegarne uno
Apri gli occhi e finalmente affronta la verità
Che non importa chi mi colpisce, va in frantumi come una lastra di vetro
Quindi apri gli occhi, chiudi la bocca, taci, taci
Perché non hai alcuna possibilità se voglio piegarne uno
Apri gli occhi e finalmente affronta la verità
Che non importa chi mi colpisce, va in frantumi come una lastra di vetro
Quindi apri gli occhi, chiudi la bocca
Quindi apri gli occhi, chiudi la bocca