Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Regentage , di - Chakuza. Data di rilascio: 05.10.2006
Limitazioni di età: 18+
Lingua della canzone: tedesco
Regentage(originale) |
| Yeah. |
| Mein Blick ist kalt. |
| Ich fühl mich leer und vermisse Licht |
| Denn es ist dunkel, diese Tage. |
| Wolken schieben sich vor mich |
| Mein Blick nach draussen wird versperrt durch diese graue Mauer |
| Regen, wie Bindfäden höhlen meine Seele in Trauer |
| Der kalte Wind drückt mich mit aller Kraft an eine Wand |
| Ich bin gefangen und kämpfe, doch komm gegen ihn einfach nicht an |
| Ich will nach draussen, doch draussen ist keine Sicherheit |
| Gehe ich nach draussen laufen, macht sich dort ein Gewitter breit |
| Ich sitz am Fenster, sieh wie Blitze Häuser niederschlagen |
| Bin ich schuld daran, sind meine Lieder Grund für diese Tage? |
| Ich weiß es nicht. |
| Und Regen tropft auf meine Fensterscheibe |
| Draussen zieht ein Sturm auf, nur weil ich an meinem Fenster schreibe |
| Ich blick zum Termometer, und ich sehe es wird kälter |
| Jeden Tag ein bisschen, bis ich sterbe. |
| Klar, ich werde älter! |
| Die Temperatur sinkt. |
| Wenns Zeit ist werd ich gerne gehen |
| Doch alles was ich will, ist noch ein letztes mal die Sterne sehen… |
| Das sind graue Tage, es fällt Regen auf den Teer |
| Keinem gehts jetzt besser. |
| Wieder fällt das Leben schwer |
| Das sind graue Tage, es bringt Schatten gegen Licht |
| Lass mich von Stürmen tragen, daran ändert sich auch nichts |
| Es ist grau, wenn ich nach draussen seh und Blitze mich blenden |
| Ja und dann merk ich, ich hab Zeit für nichts und wieder nichts verschwendet |
| Es ist kalter Wind, der meine Lungen füllt. |
| Ich atme tiefe Züge |
| Und dann hör ich wie er sagt: «Steh auf man und dann gib dir Mühe!» |
| Es kann schnell gehen, du wachst auf der schlechte Traum wird wahr |
| Und jeder Zauberer ist noch durchschauberer, als leeres Glas |
| Aus Ernst wird Spaß und du musst lachen um den Schmerz zu schlucken |
| Außer er ist wie ein Schatz, zu tief unten im Meer versunken |
| Der Regen fällt und lässt mich nicht mehr schlafen diese Nacht |
| Und jetzt fängt auch noch Hagel an zu fallen und zersiebt das Dach |
| Mit fehlt die Kraft, die Hände zittern schon und gebe nach |
| Ich lebe in der Gewissheit, dass Gewitter kommt, jetzt jeden Tag |
| Es ist ein Feuersturm, der weht wenn man nach draussen rennt |
| Doch es tut nicht mal weh, ich bins gewöhnt dass meine Haut verbrennt… |
| Ich kann nicht schreiben, mir ist Tinte jetzt verronnen |
| Und auch mein letztes Blatt ist weg. |
| Es hat der Wind wohl mitgenommen |
| Das sind graue Tage, es fällt Regen auf den Teer |
| Keinem gehts jetzt besser. |
| Wieder fällt das Leben schwer |
| Das sind graue Tage, es bringt Schatten gegen Licht |
| Lass mich von Stürmen tragen, daran ändert sich auch nichts |
| (traduzione) |
| sì |
| il mio sguardo è freddo |
| Mi sento vuoto e mi manca la luce |
| Perché è buio in questi giorni. |
| Le nuvole avanzano davanti a me |
| La mia visuale esterna è bloccata da questo muro grigio |
| La pioggia come spago incava la mia anima nel dolore |
| Il vento freddo mi spinge contro un muro con tutta la sua forza |
| Sono intrappolato e sto combattendo, ma non riesco proprio a batterlo |
| Voglio uscire, ma fuori non è sicuro |
| Se esco di corsa, lì si diffonde un temporale |
| Mi siedo vicino alla finestra, vedo i fulmini che abbattono le case |
| Sono io la colpa, sono le mie canzoni la ragione di questi giorni? |
| Non lo so. |
| E la pioggia gocciola sul vetro della mia finestra |
| Fuori si sta preparando una tempesta solo perché sto scrivendo alla mia finestra |
| Guardo il termometro e vedo che si sta raffreddando |
| Un po' ogni giorno fino alla morte. |
| Certo, sto invecchiando! |
| La temperatura scende. |
| Se c'è tempo, sarò felice di andare |
| Ma tutto ciò che voglio è vedere le stelle un'ultima volta... |
| Sono giorni grigi, piove sul catrame |
| Nessuno sta meglio ora. |
| La vita è di nuovo difficile |
| Questi sono giorni grigi, porta ombra contro luce |
| Lasciami trasportare dalle tempeste, niente cambierà neanche questo |
| È grigio quando guardo fuori e sono accecato da un fulmine |
| Sì, e poi mi rendo conto di aver perso tempo per niente |
| È un vento freddo che mi riempie i polmoni. |
| Faccio respiri profondi |
| E poi lo sento dire: "Alzati uomo e poi fai uno sforzo!" |
| Può andare veloce, ti svegli e il brutto sogno si avvera |
| E ogni mago è più trasparente del bicchiere vuoto |
| Il serio si trasforma in divertimento e devi ridere per ingoiare il dolore |
| Solo che è come un tesoro affondato troppo in profondità nel mare |
| La pioggia sta cadendo e non mi lascia dormire stanotte |
| E ora la grandine sta cominciando a cadere e setacciando il tetto |
| Non ho la forza, le mie mani già tremano e cedono |
| Vivo nella certezza che i temporali stanno arrivando, ogni giorno ormai |
| È una tempesta di fuoco che soffia quando corri fuori |
| Ma non fa nemmeno male, sono abituata alla pelle che brucia... |
| Non riesco a scrivere, ho finito l'inchiostro ora |
| E anche la mia ultima foglia è andata. |
| Probabilmente se lo è portato via il vento |
| Sono giorni grigi, piove sul catrame |
| Nessuno sta meglio ora. |
| La vita è di nuovo difficile |
| Questi sono giorni grigi, porta ombra contro luce |
| Lasciami trasportare dalle tempeste, niente cambierà neanche questo |