Traduzione del testo della canzone Fliegen - Chakuza, Bizzy Montana

Fliegen (originale)

Ich schau nach unten Jungs und Ihr versucht zu fliegen
Ihr wollt nach den Sternen greifen aber bleibt verwundet liegen
Yeah Ich schau nach unten und sie würden gern doch können nicht
Ihr wollt nach da oben doch Ich zeig euch wie die Hölle ist
Du bist nichts anderes für Mich als nur ein Opfer und ein Spast
Alter egal ob Du so hart bist oder der Boss aus dem Knast
Du bombst alle machst dich voll bis dein Kopf schon zerplatzt
Bevor du Mongo fragen kannst Oh mein Gott was war das
Das ist das Label mit dem keiner fickt schau denn wir sind Stars
Du bist ein Player mit dem keiner fickt ausser du Bezahlst
Ich seh die Waffen meiner Gegner doch bleib stehn wie ein harter Mann
Und siehst die Affen von denen jeder dein Vater sein kann
Das ist kein Glück mehr das steht über einer Diktatur
Du bleibst leider einer wie 2 Typen auf ner Flick-Flack Uhr
Junge was willst du?
Hat dein Label dir gesagt, dass ein echter Mann im Leben kein Penis haben darf?
Dann sei wenigstens so hart und laufe alleine zur Spree Ya
Und tauche ein und such dir ein paar Steine im See
Du musst auch begreifen schau es ist vorbei jetzt mit dem Game
Weil deine Frau sich mehr verkaufen lässt als deine CD
Ich schau nach unten Jungs und Ihr versucht zu fliegen
Ihr wollt nach den Sternen greifen aber bleibt verwundet liegen
Yeah Ich schau nach unten und sie würden gern doch können nicht
Ihr wollt nach da oben doch Ich zeig euch wie die Hölle ist
Du willst der nächste Stern am Himmel sein
Dann sag Mir doch wer Dich kennt
Denn Du siehst nicht nur aus
Nein Du arbeitest als Strichmännchen
Zieh dein Kopf ein genauso wie Dein Schwanz
Du wirst niemals wie ein Gott reimen denn keiner glaubt daran
Und wenn Ich sage Du bist hässlig sehe Ich deine Augen auslaufen
Du willst was bereinigen dann hilf deiner Frau staubsaugen
Das ist Killer-Combo Ich weiss das Ich hier bleibe
Ich bin wie Hitman, jede Line eine Klaviersaite
Ich brauch nicht rumzufackeln hör doch Deine Scheisse an
Bevor Ich mit Dir rede lasse Ich alle 13 Geister ran
Ihr kommt nicht klar auf diesen Assi aus der Kleinstadt
Dein Mädchen heisst in unseren Kreisen Tiefgarageneinfahrt
Der Unterschied ist Ich bin Multitalentiert
Du hast Dich von nem Krassen Gangster in ein Grufti transformiert
Und Du kannst noch soviel von Rap verstehn 2 werden die Besten bleiben
Kuck Ich mach Dich nass und häng Dich auf an einer Wäscheleine
Ich schau nach unten Jungs und Ihr versucht zu fliegen
Ihr wollt nach den Sternen greifen aber bleibt verwundet liegen
Yeah Ich schau nach unten und sie würden gern doch können nicht
Ihr wollt nach da oben doch Ich zeig euch wie die Hölle ist
Du kannst alles geben, alles nehmen und tragen was so geht
Mich fragen was so geht, ein Schlag bekommen und gehn
Das ist kein Spaß denn Ich erzähl mal das es Krasser war
Man versteh lieber Assozial und Fame als ein Aggro Star und Gay
Tja, Es macht schon Sinn das Ich euch alle auseinander nehme
Rap ist wie ein Puzzel ohne Uns zerfällt die ganze Szene
Mach den Mund zu es ist alles gesagt
Und Ihr kriegt immernoch mit jedem Satz ein Balken in den Arsch Yeah!
Ich schau nach unten Jungs und Ihr versucht zu fliegen
Ihr wollt nach den Sternen greifen aber bleibt verwundet liegen
Yeah Ich schau nach unten und sie würden gern doch können nicht
Ihr wollt nach da oben doch Ich zeig euch wie die Hölle ist

Fliegen (traduzione)

Sto guardando in basso ragazzi e voi state cercando di volare
Vuoi raggiungere le stelle ma rimanere ferito
Sì, sto guardando in basso e a loro piacerebbe ma non possono
Vuoi andare lassù, ma ti mostrerò com'è l'inferno
Per Me non sei altro che solo una vittima e uno sputacchiato
Amico non importa se sei così duro o il capo in prigione
Bombi, tutti ti riempiono fino a farti scoppiare la testa
Prima che tu possa chiedere a Mongo, oh mio dio, cos'era quello
Questa è l'etichetta con cui nessuno si fotte, guarda, siamo delle star
Sei un giocatore con cui nessuno scopa a meno che tu non paghi
Vedo le armi dei miei avversari ma sto fermo come un uomo duro
E guarda le scimmie, ognuna delle quali può essere tuo padre
Questa non è più la felicità che sta al di sopra di una dittatura
Sfortunatamente rimani uno come 2 ragazzi su un orologio flick-flack
Ragazzo cosa vuoi?
La tua etichetta ti ha detto che un vero uomo non può avere un pene nella vita?
Allora almeno sii così duro e cammina da solo verso lo Spree Ya
E tuffati e trova delle rocce nel lago
Devi anche capire guarda, il gioco è finito ora
Perché tua moglie vende più del tuo CD
Sto guardando in basso ragazzi e voi state cercando di volare
Vuoi raggiungere le stelle ma rimanere ferito
Sì, sto guardando in basso e a loro piacerebbe ma non possono
Vuoi andare lassù, ma ti mostrerò com'è l'inferno
Vuoi essere la prossima stella nel cielo
Allora dimmi chi ti conosce
Perché non sei solo bella
No, lavori come una figura stilizzata
Tira dentro la testa così come la coda
Non farai mai rima come un dio perché nessuno ci crede
E quando dico che sei brutta vedo che i tuoi occhi perdono
Vuoi pulire qualcosa e poi aiutare tua moglie ad aspirare
Questa è una combo killer, so che rimarrò qui
Sono come Hitman, ogni verso è una corda di pianoforte
Non devo giocherellare, ascoltare la tua merda
Prima di parlarti ho lasciato andare tutti e 13 i fantasmi
Non puoi gestire questo assistente di una piccola città
Nelle nostre cerchie, la tua ragazza è chiamata l'ingresso del parcheggio sotterraneo
La differenza è che ho molti talenti
Ti sei trasformato da gangster tosto in goth
E non importa quanto tu capisca sul rap, 2 rimarrà il migliore
Senti, ti bagnerò e ti appenderò a uno stendibiancheria
Sto guardando in basso ragazzi e voi state cercando di volare
Vuoi raggiungere le stelle ma rimanere ferito
Sì, sto guardando in basso e a loro piacerebbe ma non possono
Vuoi andare lassù, ma ti mostrerò com'è l'inferno
Puoi dare tutto, prendere tutto e portare quello che puoi
Chiedimi cosa sta succedendo, fatti colpire e vattene
Non è divertente perché ti dirò che è stato grossolano
È meglio capire asociale e fama che una star aggro e gay
Beh, ha senso che vi stia facendo a pezzi
Il rap è come un puzzle senza di noi l'intera scena va in pezzi
Chiudi la bocca è stato detto tutto
E hai ancora una trave su per il culo con ogni frase Sì!
Sto guardando in basso ragazzi e voi state cercando di volare
Vuoi raggiungere le stelle ma rimanere ferito
Sì, sto guardando in basso e a loro piacerebbe ma non possono
Vuoi andare lassù, ma ti mostrerò com'è l'inferno