Traduzione del testo della canzone Winterstürme - Chakuza, David Asphalt

Winterstürme (originale)

Alter du schaffst nur was Großes wenn du AA in das Hosi machst
Bis jetzt war’s undercover jetzt sagen alle «AHA so ist das»
Yo Brother kein Witz, fand deine Show damals beschissen
Wurd' im Business großgezogen, auch mein Großvater kann spitten, ja
Mhm nein danke man ich brauch kein Fame und außerdem
Sieht’s aus als würd' ich auch wie 1000 Auserwählte aufersteh’n
Mach jetz', warte ab Mann bis das Grad jetzt gleich auf 0 sinkt
Das is nur pap­per­la­papp, einfach metaphernreicher Bullshit
Stop, was is’n das, hier riecht’s nach Ammoniak du kleiner Pisser
Sei sicher das ich’s war, der die Alpha-Jacke eingewichst hat
Shit das hört sich unglaublich beschissen und verstrahlt an
Und seit Stunden sitzt der Sound von meiner Single am Sozialamt
Warte mal ich sag die Wahrheit bevor ich euch lang was vormach
Kinder ich seh' nur Arschlöcher ob in Stars oder auf Vorstadtbildern
Glory Halleluja das mit Ben ist schon vorbei
Und meine Eier brenn' auch wieder jetzt gibt’s Renegade hoch drei
Ich hab den Gral schon lang gefunden, lass die Spasten um den Becher streiten
Ich rap Lines solang' bis sie die Spatzen von den Dächern pfeifen
Ich bin längst bereit, wer holt sich Prügel und 'nen Tritt ans Bein
In meiner Crew sind mehr komische Typen als in Disstrack
Veränderung liegt in der Luft
Siehst du das Mic in meiner Hand?
Homie es wird Winter, Stürme peitschen übers Land
Alle guten Dinge müssen zu einem Ende kommen
Spürst du den schneidenden Wind der Veränderung?
(Und es wird immer wieder Winter)
Und alles schwache stirbt ab
Eisregen legt sich über eine schlafende Stadt
(Und es wird immer wieder Winter)
Träume gefrieren ein und werden zerschlagen
Die Dinge werden nie mehr so sein wie sie mal waren
Mit links mach ich die Rapszene, links
Ich rappe wie ein King, sieh wie ich eure Party zerstör'
D zu dem A, ich step auf deinen Gay-Kurs
Smacke dich aus deinem Ed-Hardy-Shirt
(Fronte mich) Du kriegst den Schädeln eingehau’n
Ich habe die Kraft einer Armee in meiner Faust
Ich greif das Mic und checkst wie scheiße du bist
Ich tauche deine Cypher in gleißendes Licht
Metallisch glänzende Flows, Sätze wie aus Chrom, so clean
Ich spitte und du denkst dir wäre Gottes Sohn erschien'
Ein Hai aus der Hölle, ein Kampfhund auf Koks
Homie kuck mich einmal doof an und du bist tot
Sieh wie ich Rap kidnapp' und der Bitch in den Kopf schieß
Ein moderner Rösner und Degowski
Ich leuchte von innen und spitte perfekte Bars
Ich bin ein bisschen wie Jesus in seinen besten Jahr’n
Sieh mich an, bei mir sieht alles so einfach aus
Doch in mir drin ist alles grau und ich bin scheiße drauf
Ich schreib und reagier mich ab, press den Zorn ins Papier
Rap is die Axt für das gefrorene Meer in mir
Ich therapier mich selbst, schreib dabei wie ein Genie
(David Asphalt) Ein unbeschreiblicher MC
Ich spitte bis die Sonne ihren Hut zieht
Mir ihr’n Platz abtritt, ich spitte bis es vollbracht is'

Winterstürme (traduzione)

Amico, fai grandi cose solo quando fai AA nell'hosi
Fino ad ora era sotto copertura ora tutti dicono "AHA è così"
Yo fratello non è uno scherzo, pensavo che il tuo spettacolo facesse schifo allora
È cresciuto nel mondo degli affari, anche mio nonno sa sputare, sì
Mhm no grazie amico non ho bisogno di fama e anche
Sembra che salirò come 1000 prescelti
Fallo ora, aspetta amico finché il grado non scende a 0 in questo momento
È solo papperlapapp, solo stronzate ricche di metafore
Fermati, cos'è, puzza di ammoniaca qui dentro, piccola pisciatrice
Assicurati che sia stato io a inzuppare la giacca alfa
Merda che suona incredibilmente schifosa e irradiata
E il suono del mio single è rimasto per ore all'ufficio dell'assistenza sociale
Aspetta un attimo che dico la verità prima di ingannarti
Bambini, vedo solo stronzi nelle stelle o nelle foto di periferia
Gloria Alleluia, con Ben è finita
E le mie palle sono di nuovo in fiamme ora c'è Renegade al potere del tre
Ho trovato il Graal molto tempo fa, lascia che le picche combattano per la coppa
Canto le battute finché non fischiano i passeri dai tetti
Sono già pronto, chi riceverà un pestaggio e un calcio nella gamba
Ci sono più ragazzi strani nella mia squadra che in Disstrack
il cambiamento è nell'aria
Vedi il microfono nella mia mano?
Amico, è inverno, le tempeste stanno sferzando la terra
Tutte le cose belle devono finire
Senti il ​​vento tagliente del cambiamento?
(E sarà sempre inverno)
E tutto ciò che è debole muore
Una pioggia gelata cade su una città addormentata
(E sarà sempre inverno)
I sogni si bloccano e si infrangono
Le cose non saranno mai più le stesse
Con la sinistra faccio la scena rap, a sinistra
Io rappo come un re, guarda come distruggo la tua festa
D alla A, calpesto il tuo corso gay
Tirati fuori la maglietta di Ed Hardy
(Davanti a me) Farai sfondare i teschi
Ho la forza di un esercito nel mio pugno
Afferro il microfono e controllo quanto sei di merda
Immergo la tua cifra in una luce brillante
Scorre con una lucentezza metallica, frasi come se fossero fatte di cromo, così pulite
Io sputo e tu pensi che sia apparso il figlio di Dio'
Uno squalo dall'inferno, un cane da attacco con la coca
Amico, dammi uno sguardo sciocco e sei morto
Guardami rapire il rap e sparare a quella cagna in testa
Un moderno Rösner e Degowski
Brillo dall'interno e sputo sbarre perfette
Sono un po' come Gesù nei suoi anni migliori
Guardami, mi sembra tutto così semplice
Ma tutto dentro di me è grigio e lo faccio schifo
Scrivo e reagisco, premo la mia rabbia sul foglio
Il rap è l'ascia per il mare ghiacciato che è in me
Mi tratto, scrivendo come un genio
(David Asphalt) Un MC indescrivibile
Sputo finché il sole non si toglie il cappello
Dandole un posto, sputo finché non è finita