| Ich hab die Sachen eingepackt, lass mich gehn .Denn alles Glück ist manchmal
| Ho preparato le mie cose, lasciami andare Perché a volte c'è tutta la felicità
|
| Dünnschiss bis abkacken extrem
| Da merda sottile a merda estrema
|
| Das is ne Tatsache doch Wayne, Ich hör so lange Purple Rain Purple Rain bis
| Questo è un dato di fatto Wayne, ho ascoltato Purple Rain Purple Rain fino a quando
|
| meine Nackenhaare stehn. | i peli sulla nuca si rizzano. |
| Das kann Tag und Nacht lang gehn, für mich leblos und
| Questo può andare avanti giorno e notte, senza vita per me e
|
| müde, jene Typen die auf Bühnen stehn leben bloß die Bühne. | stanchi, quei ragazzi che stanno sui palchi vivono semplicemente il palco. |
| Ich kann segeln
| posso navigare
|
| ohne Segel, mache Flüge ohne Flügel, mancher kann trotz überfame nix erzähln
| senza vele, fanno voli senza ali, alcune persone non possono dire nulla nonostante la loro fama
|
| ohne lügen. | senza bugie. |
| Ich bin endlosgeile Seltenheit wie Elfenbein Freunde,
| Sono una rarità infinitamente eccitata come gli amici d'avorio,
|
| Du bist so beschränkt du denkst du hast bei «SecondLife» Freunde.
| Sei così limitato che pensi di avere amici in «SecondLife».
|
| Wenn ich Rappe heißt es: Leute halt das Maul und reich die Pommes rüber,
| Quando rappo è come: la gente sta zitta e consegna le patatine,
|
| ich mag keine Clowns und McDonalds keine Sonderschüler
| Non mi piacciono i clown e al McDonalds non piacciono gli studenti speciali
|
| Sagen Warum das hier so scheiße läuft, ist denn wirklich alles zu spät zu spät
| Dire perché le cose stanno andando così di merda qui è davvero troppo tardi e troppo tardi
|
| zu spät zu spät zu spät
| troppo tardi troppo tardi troppo tardi
|
| Wieviel Schläge muss ich noch kassiern bis einer hier die Regler bewegt bewegt
| Quanti colpi devo ancora prendere prima che qualcuno muova i controlli qui
|
| bewegt bewegt bewegt
| spostato spostato spostato
|
| Schenk mir ein Lächeln denn ein Lächeln ist noch kostbarer als Trüffel,
| Dammi un sorriso perché un sorriso è ancora più prezioso del tartufo
|
| Ich bin sehr geprägter Enkel denn mein Großvater war Büffel
| Sono un nipote molto influenzato perché mio nonno era un bufalo
|
| Du bist cool doch etwas lamig stell mich vor ich bin Chakuza jo,
| sei figo ma un po' zoppo presentami io sono chakuza jo
|
| bist du frederikan und du sagst no, ich bin BazookaJoe. | sei Frederikan e dici di no, sono bazookajoe. |
| Wozu brauch ich nur
| Di cosa ho bisogno
|
| Schutzpatronen, ihr habt doch nur Platzpatronen. | Patronus, avete solo spazi vuoti. |
| Du haajibraaji Luftballon
| Tu palloncino haajibraaji
|
| willst anlocken mit Zuckerbrot Na Na Na Na Na du willst nen vs. mit dem (sopas?
| vuoi attirare con la carota Na Na Na Na Na vuoi nen vs. con il (sopas?
|
| )Kann ich auch Ah ah ah ah ah uh uh uh ah ah ah ahh. | )Posso anche Ah ah ah ah ah ah uh uh uh ah ah ah ahh. |
| Und ja das Superstar
| E sì, la superstar
|
| gelaber geht mir echt auf den Sack, Und hätten Engel mal ein Klo hätten sie
| balbettare mi dà davvero sui nervi, e se gli angeli avessero un gabinetto, l'avrebbero fatto
|
| Rapper gekackt. | merda da rapper. |
| Und ja na Klar man ist das selstam wie der Kopfschmuck eines
| E sì, certo che sei strano come un copricapo
|
| Siouxs, Krieg ich Briefe von der Post und weiß, Gott sucht wieder Hiob.
| Siouxs, ricevo lettere dalla posta e so che Dio sta cercando di nuovo Giobbe.
|
| Ich bin glücklich ich bin drauf alles klaro und bin anders, doch verwarlos wie
| Sono felice, ci sto bene e sono diverso, ma negligente
|
| der Rücken Adriano Celentanos
| alle spalle di Adriano Celentano
|
| Ich kann groß reden und babbeln, doch die Technik nimmt mich ein und lass mein
| Posso parlare in grande e blaterare, ma la tecnologia mi prende e me lo lascia
|
| Hodensack verkabeln und sag yes ich hab ein Ei-Phone
| Collega lo scroto e dì di sì, ho un telefono cellulare
|
| Sagen warum das hier so Scheiße läuft, ist denn wirklich alles zu spät zu spät
| Dire perché le cose sono così di merda qui è davvero troppo tardi, troppo tardi
|
| zu spät zu spät zu spät
| troppo tardi troppo tardi troppo tardi
|
| Wieviel Schläge muss ich noch kassiern, bis einer hier die Regler bewegt bewegt
| Quanti colpi devo ancora prendere prima che qualcuno qui muova i controlli
|
| bewegt bewegt bewegt
| spostato spostato spostato
|
| Sagen warum das hier so Scheiße läuft, ist denn wirklich alles zu spät zu spät
| Dire perché le cose sono così di merda qui è davvero troppo tardi, troppo tardi
|
| zu spät zu spät zu spät
| troppo tardi troppo tardi troppo tardi
|
| Wieviel Schläge muss ich noch kassiern, bis einer hier die Regler bewegt bewegt
| Quanti colpi devo ancora prendere prima che qualcuno qui muova i controlli
|
| bewegt bewegt bewegt | spostato spostato spostato |