Traduzione del testo della canzone Ich geh - Chakuza

Ich geh (originale)

In der Gegend Terror, im Schädel Error
Ich habe mal vor Freude früher tagelang gelacht
Traf auf Teufel und Lügner
Und nun hass' ich, was ich mach
Die Großen sind Idioten, machen sowieso nur Scheiß
Reicht ihnen 'nen Klobesen statt Mics
Ich hab so viel erreicht
Aber das bringt dir nix im Grunde
Denn dann kreisen diese Geier rum wie pissige Hunde
Koks und Champagner, hohe lachende Gesichter
Wie damals als Obama Osama gekillt hat
So dramatisch, wenn die Quote dann nur so lala ist
Finish, als hätt' der Koyote nun den Road Runner erwischt
Es gibt viele Gerüchte, die nie wieder weggehen
Über Lügen und Dreck
Kann ich nicht drüber hinwegsehen
Im Wald hab ich die Mama von Bambi erschossen
Mahatma Gandhi verdroschen
Und dann auch noch Bambi erschossen
Ich bin so nah am Ziel
Aber kann es nicht sehen
Ein verdammt langer Weg
Ich marschier und marschier
Wie ein Soldat der Armee
Bleib immer in Bewegung
Ich geh, ich geh, ich geh
Auch wenn die Füße mir schon wehtun
Ich geh
Ich geh, ich geh, ich geh
Ich hab Wackelkontakt
Da mir dauernd der Kopf brummt
Das ist der Trauerzug der Hoffnung
Im Schädel täglich Wahnsinn
Hat das Leben denn dann Sinn?
Ja, ich will den Erfinder der Teletubbies kill’n
Was soll es, man, dann boxe ich doch Donald Trump
Sag wie Maradonna «Sorry, das war Gottes Hand»
Zieh ihm ein Comic über'n Kopf
Und Donald Trump sagt «What the fuck?»
Und ich sag «Sorry, das war Donald Duck»
Die Sonne macht Licht, den Tag etwas heller
Doch was bringt’s 'nem Farbenblinden
Der sie gar nicht erkennen kann?
Jeder denkt, er ist hip
Und einzigartig wie Unicorn
Ihr seid einfach Soldaten bekleidet mit gleicher Uniform
Ich begreif'
Denn man verwechselt immer Freundlichkeit mit Schwäche
Darum bin ich auch nicht freundlich
Lass die Fäuste für mich sprechen
Jeder Rapper denkt, er ist Genie und ein Held
Verdienen viel Geld, doch parodieren nur sich selbst
Ich bin so nah am Ziel
Aber kann es nicht sehen
Ein verdammt langer Weg
Ich marschier und marschier
Wie ein Soldat der Armee
Bleib immer in Bewegung
Ich geh, ich geh, ich geh
Auch wenn die Füße mir schon wehtun
Ich geh
Ich geh, ich geh, ich geh

Ich geh (traduzione)

Nell'area Terrore, nell'Errore Teschio
Ridevo per giorni di gioia
Incontrato diavoli e bugiardi
E ora odio quello che sto facendo
I grandi sono degli idioti, comunque fanno cazzate
Passa loro una scopa da bagno invece dei microfoni
Ho ottenuto così tanto
Ma fondamentalmente non ti serve
Perché poi questi avvoltoi girano intorno come cani incazzati
Coca-Cola e champagne, facce alte e sorridenti
Come quando Obama ha ucciso Osama
Così drammatico quando la quota è solo così così
Finisci come se il coyote avesse ora catturato il corridore su strada
Ci sono molte voci che non andranno mai via
A proposito di bugie e sporcizia
Non posso trascurarlo
Nella foresta ho sparato alla mamma di Bambi
Il Mahatma Gandhi ha sculacciato
E poi ha sparato a Bambi
Sono così vicino all'obiettivo
Ma non riesco a vederlo
Una strada dannatamente lunga
Marcio e marcia
Come un soldato dell'esercito
Continua sempre a muoverti
Vado, vado, vado
Anche se mi fanno male i piedi
io vado
Vado, vado, vado
Ho un contatto allentato
Perché la mia testa ronza costantemente
Questo è il corteo funebre della speranza
Follia ogni giorno nel cranio
Allora la vita ha un senso?
Sì, voglio uccidere l'inventore dei Teletubbies
Qual è il punto, amico, allora inscatolerò Donald Trump
Dì come Maradona "Scusa, quella era la mano di Dio"
Metti un fumetto sopra la sua testa
E Donald Trump dice "Ma che cazzo?"
E io dico "Scusa, quello era Paperino"
Il sole fa luce, il giorno un po' più luminoso
Ma qual è il punto per una persona daltonica
Chi non riesce nemmeno a riconoscerla?
Tutti pensano di essere alla moda
E unico come Unicorn
Siete solo soldati vestiti con la stessa uniforme
Capisco
Perché si confonde sempre la gentilezza con la debolezza
Ecco perché non sono amichevole
Lascia che i pugni parlino per me
Ogni rapper pensa di essere un genio e un eroe
Guadagna un sacco di soldi, ma parodia solo se stessi
Sono così vicino all'obiettivo
Ma non riesco a vederlo
Una strada dannatamente lunga
Marcio e marcia
Come un soldato dell'esercito
Continua sempre a muoverti
Vado, vado, vado
Anche se mi fanno male i piedi
io vado
Vado, vado, vado