Traduzione del testo della canzone Ich lauf - Chakuza

Ich lauf (originale)

Das Schicksal traf mich hundertfach, aber 'ne Nackenschelle
Bringt mich nicht um, ich hab' mehr Luft als eine Blaskapelle
Saß statt im eigenem, im fremden Mercedes
Denn mein’n Karren zieh' ich alleine bis zum Ende des Weges
Erstmal den Schädel säubern, ich fang' mein Leben neu an
Endlich Frieden und weit weg von diesen Seelenräubern
Anfangs war’s nicht klug von zu Hause wegzuzieh’n
Aber nun sieht meine Zukunft endlich gut aus in Berlin
Denn verstanden hab' ich nie, warum das alles in die Brüche ging
Warum ich seit zwei Jahren kein’n Tag lang mehr nüchtern bin
Ich wünschte, ich hätte manches nicht getan, viel Mist gebaut
Ich würd' das nicht mehr machen, aber irgendwie vermisse ich’s auch
Im Lauf der Zeit beginnt man Dinge umzuwerfen,
Umzudenken, auch wenn tausende Erinnerungen sterben
Ich werde manches wegwerfen nachdenken verwirrt mich
Ich weiß nicht mehr, was seit letztem März passiert ist
Ich lauf' (Ich lauf') ohne zu fragen
Ich lauf' (Ich lauf') soweit die Sohlen mich tragen
Ich lauf' (Ich lauf') über alte Ruinen
Ich lauf' und falle nicht, ich bin mit allem zufrieden
Ich lauf' (Ich lauf') ohne zu fragen
Ich lauf' (Ich lauf') soweit die Sohlen mich tragen
Ich lauf' (Ich lauf') über alte Ruinen
Ich lauf' und falle nicht, ich bin mit allem zufrieden
Oft bin ich gefallen, hab' den Halt verloren, blieb liegen
Den Kopf voller Gewalt, ich schoss aus Panzerrohren auf Fliegen
Viel lieber war ich Stargast auf zehntausenden Partynächten
Vergaß all jene, die auf mich zu Haus gewartet hätten
Hab' den ganzen Schmutz aufgesaugt, nun schleppe ich
Das dauernd mit mir rum wie einen staubigen Teppich
So perfekt war’s vor drei Jahren, einfacher kann’s nicht gehen
Doch dann musste ich meiner Mum «Goodbye» sagen, Abschied nehmen
Keine Ahnung was los ist
Ich bin normal, aber die anderen sind komisch
Denn sowieso bin ich der allerletzte Scheißkerl der winkt
Wenn der letzte Eisberg schmiltzt, ein Eisbär ertrinkt
Ich bin dreißig, ein Kind, einfach naiv
Wenn 'ne Seifenblase fliegt für mich reinste Magie
Leider aber lief ich in ein offenes Messer
Und sah den anderen zu beim Spielen, durch ein geschlossenes Fenster
Ich lauf' (Ich lauf') ohne zu fragen
Ich lauf' (Ich lauf') soweit die Sohlen mich tragen
Ich lauf' (Ich lauf') über alte Ruinen
Ich lauf' und falle nicht, ich bin mit allem zufrieden
Ich lauf' (Ich lauf') ohne zu fragen
Ich lauf' (Ich lauf') soweit die Sohlen mich tragen
Ich lauf' (Ich lauf') über alte Ruinen
Ich lauf' und falle nicht, ich bin mit allem zufrieden

Ich lauf (traduzione)

Il destino mi ha colpito cento volte, ma un ceppo al collo
Non uccidermi, ho più aria di una banda musicale
Seduto nella Mercedes di qualcun altro invece che nella propria
Perché tiro il mio carrello da solo fino alla fine della strada
Prima pulisci il cranio, ricomincerò la mia vita da capo
Finalmente pace e lontano da questi ladri di anime
All'inizio non era saggio allontanarsi da casa
Ma ora il mio futuro sembra finalmente andare bene a Berlino
Perché non ho mai capito perché tutto è andato in pezzi
Perché non sono stato sobrio un giorno in due anni
Vorrei non aver fatto alcune cose, rovinato molto
Non lo rifarei, ma in qualche modo anche a me manca
Col passare del tempo, inizi a lanciare cose
Per ripensare, anche se muoiono migliaia di ricordi
Butterò via qualche pensiero mi confonde
Non ricordo cosa sia successo dallo scorso marzo
Corro (corro) senza chiedere
Corro (corro) fin dove mi porteranno le piante dei piedi
Cammino (cammino) su vecchie rovine
Corro e non cado, sono felice di tutto
Corro (corro) senza chiedere
Corro (corro) fin dove mi porteranno le piante dei piedi
Cammino (cammino) su vecchie rovine
Corro e non cado, sono felice di tutto
Spesso cadevo, perdevo l'equilibrio, mi bloccavo
Con la testa piena di violenza, sparavo alle mosche da tubi blindati
Preferirei di gran lunga essere un ospite d'eccezione a decine di migliaia di serate di festa
Ho dimenticato tutti quelli che mi avrebbero aspettato a casa
Ho risucchiato tutto lo sporco, ora sto trascinando
Che costantemente in giro con me come un tappeto polveroso
Era così perfetto tre anni fa, non potrebbe essere più facile
Ma poi ho dovuto dire addio a mia madre
Non ho idea di cosa stia succedendo
Io sono normale, ma gli altri sono strani
Perché comunque, sono l'ultimo bastardo a salutare
Quando l'ultimo iceberg si scioglie, un orso polare annega
Ho trent'anni, un ragazzino, solo ingenuo
Quando una bolla di sapone vola per me pura magia
Sfortunatamente, mi sono imbattuto in un coltello aperto
E guardava gli altri giocare attraverso una finestra chiusa
Corro (corro) senza chiedere
Corro (corro) fin dove mi porteranno le piante dei piedi
Cammino (cammino) su vecchie rovine
Corro e non cado, sono felice di tutto
Corro (corro) senza chiedere
Corro (corro) fin dove mi porteranno le piante dei piedi
Cammino (cammino) su vecchie rovine
Corro e non cado, sono felice di tutto