| Wir war’n vom Feuerwerk geblendet
| Siamo stati accecati dai fuochi d'artificio
|
| Aus unsrer Liebe wurde Hass
| Il nostro amore si è trasformato in odio
|
| Die Party ist zu Ende
| La festa è finita
|
| Und ich geh' nie als
| E non vado mai come
|
| Stille auf dem Heimweg
| Silenzio sulla strada di casa
|
| Ich hab' noch so viel nicht gesagt
| Non ho ancora detto molto
|
| Es ist wie ein Komet, der einschlägt
| È come una cometa che colpisce
|
| Es ist das
| È quello
|
| Und ich sag' Entschuldigung für gar nichts, denn alles ist in Ordnung
| E dico scusa per niente, perché va tutto bene
|
| Wenn man wirklich ma' was sagen will, dann dreht man mir das Wort um
| Se vuoi davvero dire qualcosa, allora gira la parola per me
|
| Reality, getroffen und das Leben fordert Payback
| La realtà, il successo e la vita richiedono una rivincita
|
| Ich hab' zehn gesoffen und weiß nicht mal, wie Moët schmeckt
| Ne ho bevuti dieci e non so nemmeno che sapore abbia Moët
|
| Ständig ein Bauchgefühl wie nach zehntausend Situps
| Sempre una sensazione viscerale come dopo diecimila situp
|
| Ich wünsch' allen rechten Wichsern Kids, die ausseh’n wie Hitler
| Auguro a tutti ragazzi segaioli che assomiglino a Hitler
|
| Und na bitte machst du Stress und kommst mit zwei von deinen Ochsen
| E per favore, stressa e vieni con due dei tuoi buoi
|
| Ich hab' eine große Fresse und zwei Eier, mich zu boxen
| Ho una faccia grande e due palle per prendermi a pugni
|
| Ich hab' viel zu geopfert für den Bullshit
| Ho sacrificato molto per le cazzate
|
| Schlechte Rapper, kein’n Respekt von mir für Nullnummern im Takt
| Cattivi rapper, nessun rispetto da parte mia per zero numeri nel ritmo
|
| Alles, was ihr Lutscher habt, sind nur Fassaden, keine Brücken
| Tutto quello che hai i lecca-lecca sono solo facciate, niente ponti
|
| Kann mich schützen, Alter, ich hab' Kameraden, keinen Rücken
| Puoi proteggermi, amico, ho dei compagni, senza schiena
|
| Meine großen Jahre, ja, die komm’n noch
| I miei grandi anni, sì, devono ancora venire
|
| Vielleicht nicht auf krassen Vill’n
| Forse non in ville toste
|
| Nicht die Zahl’n auf dem Konto
| Non i numeri sul conto
|
| Ich mein' die Sachen mit Gefühl
| Intendo cose con sentimento
|
| Stille auf dem Heimweg
| Silenzio sulla strada di casa
|
| Ich hab' noch so viel nicht gesagt
| Non ho ancora detto molto
|
| Es ist wie ein Komet, der einschlägt
| È come una cometa che colpisce
|
| Es ist das | È quello |