| Ich seh' sie tun, was zwischen beiden mal war
| La vedo fare quello che era una volta tra loro due
|
| Vorbei mit einem Schlag, vorbei an einem Tag, oje, oje
| Andato in un colpo solo, andato in un giorno, oh caro, oh caro
|
| An Eskapaden haben wir beide nicht gespart
| Nessuno di noi ha lesinato sulle scappatelle
|
| Ich glaub der Teufel lacht und feiert grade hart, olé, olé
| Penso che il diavolo stia ridendo e festeggiando duramente in questo momento, olé, olé
|
| Und ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
| E io sono tipo "Dannazione a lei!"
|
| Oh, ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
| Oh, io sono tipo "Dannazione a lei!"
|
| Und wenn sie mich das letzte Mal ansieht
| E quando mi guarda per l'ultima volta
|
| Schenk mir keine Tränen zum Abschied
| Non darmi lacrime per dire addio
|
| Sag mal, bist du herzlos oder was?
| Dimmi, sei senza cuore o cosa?
|
| Und was läuft hier verkehrt warum schmerzt es so krass?
| E cosa c'è di sbagliato qui perché fa così male?
|
| Ich dachte, nur ein Spiel ist das hier
| Pensavo fosse solo un gioco
|
| Und dass ich das niemals verlier'
| E che non lo perderò mai
|
| Wir hab’n zusammen alles aufgebaut für uns
| Abbiamo costruito tutto insieme per noi stessi
|
| Nicht für die anderen
| Non per gli altri
|
| Ja und genauso schnell hab’n wir das Ganze auch zusammengehau’n
| Sì, e altrettanto velocemente mettiamo insieme il tutto
|
| Ach, scheiß die Wand an
| Oh, fanculo il muro
|
| An Eskapaden haben wir beide nicht gespart
| Nessuno di noi ha lesinato sulle scappatelle
|
| Ich glaub der Teufel lacht und feiert grade hart, olé, olé
| Penso che il diavolo stia ridendo e festeggiando duramente in questo momento, olé, olé
|
| Und ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
| E io sono tipo "Dannazione a lei!"
|
| Oh, ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
| Oh, io sono tipo "Dannazione a lei!"
|
| Und wenn sie mich das letzte mal ansieht
| E quando mi guarda per l'ultima volta
|
| Schenk mir keine Tränen zum Abschied
| Non darmi lacrime per dire addio
|
| Und ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
| E io sono tipo "Dannazione a lei!"
|
| Oh, ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
| Oh, io sono tipo "Dannazione a lei!"
|
| Und wenn sie mich das letzte mal ansieht
| E quando mi guarda per l'ultima volta
|
| Schenk mir keine Tränen zum Abschied | Non darmi lacrime per dire addio |