Traduzione del testo della canzone Schwarz weiss - Chakuza

Schwarz weiss (originale)

Ja Mann, manche Fragen klären sich nie
Ja mein Verstand hat mir das Ganze schwer verziehen
Die Membran tanzt Amphetamin
Da der Abfuck einen langsam etwas Gaga macht, Queen
Wir gehen in Richtung Nimmerland Jungs
Wichtig ist, dass man sich irgendwann erinnern kann an uns
Dieses Singsang verpufft, etwas Schimmer, etwas Dunst
Dass das Business einen nicht komplett behindert macht ist Kunst
Werfe zur Fehde den Handschuh, scheiß aufs Game
Da steht nicht Chak, es steht Peter im Stammbuch
Geh den Weg streight, egal welches Label mich anruft
Ich war angezählt, am Ende wirft der Gegner das Handtuch
Zuviel an Rumgeheule und war schwach
Aber fucked it, wirft man Bäume und dann krachts
Einmal Matheforschung, 900 mal Schach
Puste nun gegen mein Häuschen, auf der Säule ruht das Dach
Keine Angst, alles locker, es ist zwar ziemlich kühl
Lass es Donnern, all der Regen macht die Wiese wieder grün
Die Farbe Lila kenn ich nicht, sie ist mir fremd
Die ohne Talent, sondern mit Angeben geschenkt
Solang' ich noch da bin, ist doch alles was noch bleibt
Der harte alte Scheiß, Schwarz Weiss
Schwarz Weiss
Kaum einer noch da von tausend Brüdern
Das House of Pain zwar voll, aber die Sause ist vorüber
Ausgenutzt und gehen, man ich bin lang nicht drauf gekommen
Nun wie’n Hammer auf den Schädel oder Drumstick auf die Toe
Das alte Lied des Sommers, das Cello eines Bachs
Voll auf Sendung ohne Schnaps ist wie Trennung ohne Krach
Und wenn ich mich 'mal frage, man wohin ich mich setze
In den Charts sind ja ganz vorne jetzt die billigen Plätze
Wenn ich rappe, wird der Rest mit so 'ner Ente degradiert
Man wen juckt das man wie man auf YouTube Channels reagiert
Denn ich häng nicht vorm Computer, meine bunte Welt ist hier
Besser als Gefängnishöfe rauf und runter zu spazieren
Man was ich sage ist nicht immer ganz perfekt
Besser als ich brauche ganze fünf Mann für einen Text
Sunshine statt Punchlines am Set
Ist seid nicht anscheinend, 100% allesamt Wack
Keine Angst, alles locker, es ist zwar ziemlich kühl
Lass es Donnern, all der Regen macht die Wiese wieder grün
Die Farbe Lila kenn ich nicht, sie ist mir fremd
Die ohne Talent, sondern mit Angeben geschenkt
Solang' ich noch da bin, ist doch alles was noch bleibt
Der harte alte Scheiß, Schwarz Weiss
Schwarz Weiss

(traduzione)

Sì amico, alcune domande non vengono mai risolte
Sì, la mia mente mi ha perdonato per tutto
La membrana balla l'anfetamina
Dal momento che il cazzo sta iniziando a farti diventare un po' gaga, Queen
Stiamo andando verso i ragazzi dell'Isola che non c'è
È importante che a un certo punto possiamo essere ricordati
Questa cantilena svanisce, un po' di luccichio, un po' di foschia
Che il business non ti renda completamente handicappato è un'arte
Lancia il guanto di sfida alla faida, rovina il gioco
Non dice Chak, dice Peter nel libro di famiglia
Vai dritto, non importa quale etichetta mi chiami
Sono stato contato, alla fine l'avversario getta la spugna
Troppo ululato ed era debole
Ma fanculo, lanci alberi e poi c'è il botto
Una volta ricerca matematica, 900 volte scacchi
Adesso soffia sulla mia casetta, il tetto poggia sul pilastro
Non preoccuparti, è facile, anche se fa abbastanza freddo
Lascia che tuoni, tutta la pioggia rende il prato di nuovo verde
Non conosco il colore viola, mi è estraneo
Quelli senza talento, ma dati con vanagloria
Finché sono ancora qui, è tutto ciò che resta
Vecchia merda dura, in bianco e nero
Bianco e nero
Quasi uno dei mille fratelli se ne andò
La House of Pain potrebbe essere piena, ma la festa è finita
Sfruttato e vai, amico, non ci pensavo da molto tempo
Ora come un martello sul cranio o una bacchetta sulla punta
La vecchia canzone dell'estate, un violoncello di Bach
Essere in onda senza alcol è come rompere senza una fila
E quando mi chiedo dove mi siedo
I posti economici sono proprio in cima alle classifiche ora
Se rappo, il resto verrà retrocesso con un'anatra del genere
Chi se ne frega di come reagisci sui canali YouTube
Perché non sono davanti al computer, il mio mondo colorato è qui
Meglio che camminare su e giù per i cortili della prigione
Amico, quello che dico non è sempre perfetto
Meglio di me ha bisogno di cinque uomini per un messaggio
Sole al posto delle battute finali sul set
Non è a quanto pare, 100% tutto stravagante
Non preoccuparti, è facile, anche se fa abbastanza freddo
Lascia che tuoni, tutta la pioggia rende il prato di nuovo verde
Non conosco il colore viola, mi è estraneo
Quelli senza talento, ma dati con vanagloria
Finché sono ancora qui, è tutto ciò che resta
Vecchia merda dura, in bianco e nero
Bianco e nero