Traduzione del testo della canzone Steht auf - Chakuza

Steht auf (originale)

Ey Jungs steht auf und geht voran ich tue es auch
Die Wut im Bauch steht euren Mann — the revolution is now
Es ist egal ob wir jetzt draufgeh’n es wird ernst an diesem Tag
Auch wenn dein Stern nich' mehr scheint frag dein Herz was es sagt
Ey checkst du es auch denn es geht down und gibt dir niemals was was taugt
Mit ziemlich mies verweinte Augen und 'n Beef den du nich' brauchst
Es sieht nich' aus wenn du im regen stehst man halbnackt und rost
Bekommst du noch mehr Hass und Zoff anstatt 'n dach überm Kopf
Ey das ganze Game wär unser Runnaway Train aber es fordert mehr als bloße kraft
unsern mann da zu steh’n
Du willst vertrau’n und und etwas bauen aber du fühlst dich wie ein Clown
Und alles bleibt ein süßer Traum weil deine Füße nich laufen
Das is' der Butterfly Effect.
alles war schlecht und wird verpackt jetzt in
'nem heft
Und danach klar gemacht mit Rap etwas.
auf 'nem Beat bringt’s auf nen
positiven Nenner
Weil die welt sich schnell verändern kann wie colgroup Männer
Ich weiß es jeder rhyme klingt bitter doch solang verfass ich alles
Was Hass solang die Straße auf der ich schlafe noch nass ist
Na klar es ist nett anzuschau’n man meine sun goes down
Doch alles wird mal schwarz und grau geht sie dann nich' mehr auf
Es ist alles und rauchen doch sehr kalt da ganz unten und
Dennoch fühl ich mich dem dunkeln nah wie eine maja im
Ich fang' träume ein im Schlaf und zerstreu sie am nächsten tag
So das alles bleibt wie es is und mich aufs neue dann plagt
Es ist egal wie viel ich Beef hab und wie deep ich auch flow
Ich träum' lieber vom fliegen zum Mond als vom liegen am Boden
Ich nenn' mich selber gern den verse gelaunt harten im rhyme
Nur hab ich schatten anstatt Freiheit und ich punche statt zu weinen
Mein feind bin immer noch ich selbst mit allen Fängen und Leiden
Und bring ich selten mit Gewalt dann meine lämmer zum schweigen
Ey deine Männer nenn mich Nemesis denn ich bin
Und wenn sie mich erkennen dann rennen sie und bekämpfen mich
Die letzten Bars für deine Toys die nur scheiße verbreiten
Ihr doch keiner weiß wie man rhymt
Und jetzt der letzte Satz für meine Homes und Lady mein Schatz
Es ist egal was jetzt noch kommt Baby keine angst ich regel das

Steht auf (traduzione)

Ehi ragazzi alzatevi e fatevi strada, anch'io
La rabbia nel tuo stomaco è il tuo uomo: la rivoluzione è ora
Non importa se moriamo ora, sarà una cosa seria in questo giorno
Anche se la tua stella non brilla più, chiedi al tuo cuore cosa dice
Ehi, controlla anche tu perché va giù e non ti dà mai niente di buono
Con gli occhi che lacrimano piuttosto brutti e un manzo che non ti serve
Non sembra che quando sei sotto la pioggia non sei mezzo nudo e arrugginito
Ottieni ancora più odio e Zoff invece di un tetto sopra la tua testa
Ehi, l'intero gioco sarebbe il nostro Runnaway Train, ma richiede più della semplice forza
il nostro uomo di stare lì
Vuoi fidarti e costruire qualcosa ma ti senti un clown
E tutto rimane un dolce sogno perché i tuoi piedi non camminano
Questo è l'effetto farfalla.
tutto andava male e ora è imballato
un libretto
E poi ha chiarito qualcosa con il rap.
su un ritmo lo fa apparire
denominatore positivo
Perché il mondo può cambiare velocemente come gli uomini del gruppo
So che ogni rima suona amara ma fino ad allora scrivo tutto
Che odio mentre la strada su cui dormo è ancora bagnata
Certo che è bello da vedere, il mio sole tramonta
Ma tutto diventa nero e grigio poi non si apre più
È tutto e fumo ancora molto freddo laggiù e
Tuttavia, mi sento vicino al buio come una maja im
Catturo i sogni nel sonno e li disperdo il giorno dopo
Quindi tutto rimane com'è e poi mi affligge di nuovo
Non importa quanta carne ho e quanto in profondità scorro
Preferirei sognare di volare sulla luna che sdraiato a terra
Mi piace definirmi il verso lunatico duro nella rima
Solo che ho le ombre invece della libertà e prendo a pugni invece di piangere
Il mio nemico sono ancora me stesso con tutte le mie zanne e la mia sofferenza
E di rado uso la forza per mettere a tacere i miei agnelli
Ehi, i tuoi uomini mi chiamano Nemesis perché lo sono
E quando mi riconoscono, corrono e mi combattono
Le ultime battute per i tuoi giocattoli che diffondono solo merda
Nessuno sa fare le rime
E ora l'ultima frase per le mie case e mia cara
Non importa cosa accadrà dopo baby non ti preoccupare ci penserò io