Traduzione del testo della canzone Good Friday - CocoRosie

Good Friday (originale)

I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
It was Good Friday, streets were opened and empty.
No more passion play on Saint Nicholas avenue.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
I believe in Saint Nicholas.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
Yes, I believe in Saint Nicholas.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
I believe in Saint Nicholas.
(I believe in saint nicholas)
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
It was Good Friday, streets were opened and empty.
No more passion play on Saint Nicholas avenue.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.

(traduzione)

Una volta mi sono innamorato di te, solo perché il cielo è passato dal verde al blu.
Una volta mi sono innamorato di te, solo perché il cielo è passato dal verde al blu.
Una volta mi sono innamorato di te, solo perché il cielo è passato dal verde al blu.
Una volta mi sono innamorato di te, solo perché il cielo è passato dal verde al blu.
Era il Venerdì Santo, le strade erano aperte e vuote.
Niente più giochi di passione in Saint Nicholas Avenue.
Credo che in San Nicola sia un tipo diverso di Babbo Natale.
Credo che in San Nicola sia un tipo diverso di Babbo Natale.
Credo in San Nicola.
Credo che in San Nicola sia un tipo diverso di Babbo Natale.
Sì, credo in San Nicola.
Credo che in San Nicola sia un tipo diverso di Babbo Natale.
Credo in San Nicola.
(Credo in San Nicola)
Una volta mi sono innamorato di te, solo perché il cielo è passato dal verde al blu.
Una volta mi sono innamorato di te, solo perché il cielo è passato dal verde al blu.
Una volta mi sono innamorato di te, solo perché il cielo è passato dal verde al blu.
Era il Venerdì Santo, le strade erano aperte e vuote.
Niente più giochi di passione in Saint Nicholas Avenue.
Credo che in San Nicola sia un tipo diverso di Babbo Natale.