| I got a call from old grandpappy
| Ho ricevuto una chiamata dal vecchio nonno
|
| He could tell there was something wrong
| Poteva dire che c'era qualcosa che non andava
|
| He said the city don’t stow your happy
| Ha detto che la città non ti porta la felicità
|
| My little hillbilly been gone too long
| Il mio piccolo montanaro è stato via troppo a lungo
|
| You been missing that big, green mountain
| Ti sei perso quella grande montagna verde
|
| You been missing that big, blue sky
| Ti sei perso quel grande cielo blu
|
| Get yourself back home to your kin, now
| Torna a casa dai tuoi parenti, ora
|
| You can get across, 'cause the creek ain’t high
| Puoi attraversare, perché il torrente non è alto
|
| You’d be fine back in the middle of the woods
| Staresti bene in mezzo al bosco
|
| Sipping wine, song on a fiddle
| Sorseggiando vino, canto al violino
|
| Get a little bit of it to do you good
| Prendine un po' per farti del bene
|
| Tried to tell him that I just couldn’t make it
| Ho cercato di dirgli che non ce l'avrei fatta
|
| Too busy, and I can’t break free
| Troppo occupato e non riesco a liberarmi
|
| You said you’re getting too big for your bridges, but
| Hai detto che stai diventando troppo grande per i tuoi ponti, ma
|
| You ain’t too big to put across my knee
| Non sei troppo grande per mettermi sul ginocchio
|
| So here I am in the car with my girl, now
| Quindi eccomi qui in macchina con la mia ragazza, ora
|
| Gonna show her some country fun
| Le mostrerò un po' di divertimento in campagna
|
| She said «Hey, can I bring my cell phone?»
| Ha detto: "Ehi, posso portare il mio cellulare?"
|
| Baby, you can bring it, but it won’t work none
| Tesoro, puoi portarlo, ma non funzionerà
|
| You’d be fine back in the middle of the woods
| Staresti bene in mezzo al bosco
|
| Sipping homemade wine, hearing that fiddle
| Sorseggiando vino fatto in casa, sentendo quel violino
|
| Get a little bit of it to do you good
| Prendine un po' per farti del bene
|
| Get a little bit of it to do you good
| Prendine un po' per farti del bene
|
| I got a call from old grandpappy
| Ho ricevuto una chiamata dal vecchio nonno
|
| That’s why we’re here today
| Ecco perché siamo qui oggi
|
| Got my city girl here in my lap
| Ho la mia ragazza di città qui in grembo
|
| We drinking and we thinking that we just might stay
| Beviamo e pensiamo che potremmo restare
|
| We’ll be fine back in the middle of the woods
| Staremo bene in mezzo al bosco
|
| Come up, and spend some time hearing that fiddle
| Vieni su e passa un po' di tempo a sentire quel violino
|
| Watch grandad wittle
| Guarda il nonno Wittle
|
| Get a little bit of it to do you good
| Prendine un po' per farti del bene
|
| Get a little bit of it to do you good
| Prendine un po' per farti del bene
|
| Get a little bit of that will do you | Ottieni un po' di ciò che ti farà |