| I Love You (But I Don't Like You) (originale) | I Love You (But I Don't Like You) (traduzione) |
|---|---|
| I wasted all my time and energy | Ho sprecato tutto il mio tempo e le mie energie |
| Tryna' get you to be kind and sweet to me | Sto cercando di farti essere gentile e dolce con me |
| Crying down that telephone | Piangere quel telefono |
| Squeezing blood from a heart of stone | Spremere il sangue da un cuore di pietra |
| I now know what I shoulda' known | Ora so cosa dovrei sapere |
| I love you, but I don’t like you | Ti amo, ma non mi piaci |
| I love you, but I don’t like you | Ti amo, ma non mi piaci |
| I love you, but I don’t want to be my life | Ti amo, ma non voglio essere la mia vita |
| Twist your knife | Ruota il coltello |
| I used to think that we were meant to be | Pensavo che dovevamo essere |
| Told everyone «Yeah, she was sent to me | Ha detto a tutti «Sì, è stata mandata da me |
| Sent to me from above, sent to be the one I love» | Inviato a me dall'alto, inviato per essere quello che amo» |
| I wonder what I was thinking of, 'cause | Mi chiedo a cosa stavo pensando, perché |
| I love you, but I don’t like you | Ti amo, ma non mi piaci |
| I love you, but I don’t like you | Ti amo, ma non mi piaci |
| I love you, but I don’t want to be my life | Ti amo, ma non voglio essere la mia vita |
| Twist your knife | Ruota il coltello |
| It’s all so weird, it’s tearing me apart | È tutto così strano, mi sta facendo a pezzi |
| I want you near, but I hate you when you are | Ti voglio vicino, ma ti odio quando lo sei |
| I know that we’re dysfunctional | So che siamo disfunzionali |
| 'Cause I won’t say a word, you’ll never go | Perché non dirò una parola, non ci andrai mai |
| I’ll never leave, you’ll never know | Non me ne andrò mai, non lo saprai mai |
| I love you, but I don’t like you | Ti amo, ma non mi piaci |
| I love you, but I don’t like you | Ti amo, ma non mi piaci |
| It’s all so weird, it’s tearing me apart | È tutto così strano, mi sta facendo a pezzi |
| I want you near, god, I hate you when you are | Ti voglio vicino, dio, ti odio quando lo sei |
| I know that we’re dysfunctional | So che siamo disfunzionali |
| 'Cause I won’t say a word, you’ll never go | Perché non dirò una parola, non ci andrai mai |
| I’ll never leave, you’ll never know | Non me ne andrò mai, non lo saprai mai |
| But I love you, but I don’t like you | Ma ti amo, ma non mi piaci |
| I love you, but I don’t like you | Ti amo, ma non mi piaci |
| Yeah, I love you, yes I do | Sì, ti amo, sì lo voglio |
| But I ain’t in like with you | Ma non sono d'accordo come con te |
| I’m gonna be fed for, gonna be true to | Sarò sfamato, sarò fedele |
| Every little thing that a lover should do | Ogni piccola cosa che un amante dovrebbe fare |
| Onto you 'til this long love is through | Su di te finché questo lungo amore non sarà finito |
| Say goodbye, and adieu | Dì addio e addio |
| Sayonara, toodle-oo | Sayonara, toodle-oo |
| Everybody sing | Tutti cantano |
| I love you, but I don’t like you | Ti amo, ma non mi piaci |
| I love you, but I don’t like you | Ti amo, ma non mi piaci |
| I love you, but I don’t like you | Ti amo, ma non mi piaci |
| I love you, but I don’t like you | Ti amo, ma non mi piaci |
| I love you | Ti voglio bene |
Traduzione del testo della canzone I Love You (But I Don't Like You) - Charles Esten
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Love You (But I Don't Like You) , di -Charles Esten
Nel genere:Кантри
Data di rilascio:15.12.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: